But most of all it's a sentient creature!
Mais c'est surtout une créature sensible!
Are you appalled at the senseless mistreatment and ruthless slaughter of a sentient creature, just for the fleeting pleasure of a few people, especially at the taxpayers' expense?
Etes-vous horrifiés par la maltraitance gratuite et de l'impitoyable mise à mort d'une créature sensible uniquement pour le plaisir déviant de quelques-uns et, en plus, aux frais du contribuable ?
Every sentient creature deserves compassion.
Toute créature sensible mérite la compassion.
Right now, your blood is being replaced by a sentient creature.
En ce moment, votre sang est remplacé par une créature consciente.
A sentient creature from its pleasures and pangs.
Une créature sentante avec ses plaisirs et ses douleurs.
In it a sentient creature found its poise,
Là-dedans, une créature sentante a trouvé sa base.
where no sentient creature is harmed.
sans qu'aucune créature douée de sens ne soit blessée.
You're carving up a sentient creature, and you've got to stop.
Vous découpez une créature vivante, et vous devez arrêter!
How could his hand plunge the knife into the heart of a sentient creature?
Comment sa main put-elle enfoncer un fer dans le coeur d'un être sensible?
where no sentient creature is harmed.
sans qu'aucune créature douée de sens ne soit blessée.