None of them is separable from its link with the others.
Aucun d'entre eux est séparable de son lien avec les autres.
There is a large separable bed and a good storage capacity.
Il y a un grand lit séparable et une bonne capacité de stockage.
Rather, one system needs to be clearly separable from another.
Au contraire, un réseau doit être clairement dissociable d'un autre.
These groups are not always separable from each other.
Ces groupes ne sont pas toujours dissociables les uns des autres.
The provisions of the Agreement are distinct and separable.
Les stipulations de la présente convention sont distinctes et détachables.
It also relates to such a system divided into several separable modules.
Elle concerne également un tel système réparti en plusieurs modules séparables.
Kitchen, living room, double bed separable into two single beds.
Cuisine, salon, lit double séparable en deux lits simples.
Disconnection of the separable key device can render encrypted data inaccessible.
Une déconnexion du dispositif de clé séparable peut rendre inaccessibles les données cryptées.
Sculpture composed by movable elements on a static axis separable in two parts.
Sculpture composée d'éléments amovibles sur un axe fixe séparable en deux parties.
The present disclosure relates to a separable hard capsule for containing a medication.
La présente invention concerne une gélule dure séparable destinée à contenir un médicament.
With the separable design, it can be stored in a small space.
Avec le design séparable, il peut être stocké dans un petit espace.
Thanks to its separable elements, the mounting and removal are made easier.
Grâce à ses éléments séparables, le montage et le démontage sont facilités.
Composed of many separable trays, with its flexibility it optimizes the loading.
Composé de plusieurs plateaux séparables, il est flexible et optimise le chargement.