Almost all major branches of private and public law adopted separate codes.
Pratiquement dans toutes les grandes branches du droit privé et public, des codes distincts ont été adoptés.
Finally, it indicated that applicable assets would be physically segregated and established in separate codes enabling appropriate tracking of depreciation expense.
Enfin, la compagnie a déclaré que les éléments d'actif applicables seraient physiquement séparés et établis dans des codes distincts permettant un contrôle approprié des dépenses d'amortissement.
By using separate codes, we can add additional functionality.
En employant des codes séparés, nous pouvons ajouter la fonctionnalité additionnelle.
The self destruct system requires two separate codes.
Le système d'autodestruction nécessite deux codes séparés.
Second, if we go to two separate codes, there is a problem with the obvious comparisons and invidious ones that will be made as to whether one is less stringent than the other.
Ensuite, si l'on adopte deux codes séparés, on ne pourra éviter les comparaisons envieuses sur la question de savoir lequel est le moins strict.
Codes of practice based on activity rather than separate codes for each industry sector could serve to provide practical guidance on certain issues, for example de-identification.
En effet, des codes de pratiques fondés sur l'activité, plutôt que des codes distincts pour chaque secteur de l'industrie, pourraient fournir une orientation utile sur certaines questions, comme la désidentification.
To qualify as a reader, this reader must be able to read at least two separate codes and must be able to operate in at least two distinct ways according to these codes.
Pour être considéré comme un lecteur, ce lecteur doit pouvoir lire au moins deux codes distincts et doit pouvoir agir au moins de deux façons distinctes en fonction de ces codes.
Define separate codes for individual levels
Définir des codes séparés pour les niveaux individuels
and the primary and secondary signals are provided with separate codes (0x1B
et les signaux primaire et secondaire comportant des codes séparés (0x1B
66.98 66.98 Description After completing your purchase, you will receive two separate codes by email - one for each of the products featured in this bundle.
Ces codes seront également stockés dans votre bibliothèque Une fois votre achat terminé, vous recevrez deux codes distincts par courrier électronique: un pour chacun des produits présentés dans cet ensemble.
Each Game Bundle will consist of two (2) separate codes - one code is for the game, and one code is for the exclusive in-game EVGA vehicle skin.
Chaque pack de jeu est composé de deux (2) codes distincts : un code pour le jeu lui-même et un autre pour la carrosserie exclusive EVGA dans le jeu.
Turning to the Labour Code, she pointed out that there were two separate codes for the civil service and private sectors.
Passant au code du travail, Mme Kaid dit qu'il existe deux codes séparés, un pour la fonction publique et un pour le secteur privé.
In addition, separate codes for the Secretary-General and for officials and experts on mission would be issued shortly.
En outre, il sera publié sous peu des codes distincts pour le Secrétaire général et pour les fonctionnaires et experts en mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.