We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's just to show the different elements separate from one another.
C'est juste pour montrer les différents éléments séparés les uns des autres.
Some people believe that anoles should be kept separate from one another in different tanks or containers.
Certaines personnes croient que les anoles doivent être tenus séparés les uns des autres dans des vivariums différents.
And when you look at the brain, it's obvious that the two cerebral cortices are completely separate from one another.
Et lorsque vous regardez le cerveau, il est évident que les deux cortex cérébraux sont complètement séparés l'un de l'autre.
If you've ever seen a human brain, it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.
Si vous avez déjà vu un cerveau humain, il est évident que les deux hémisphères sont complètement séparés l'un de l'autre.
These organizational infrastructures are not static and separate from one another.
Ces infrastructures organisationnelles ne sont pas statiques et séparées les unes des autres.
All the grooves are separate from one another so as to produce a pattern which has no intercommunicating paths.
Toutes les rainures sont séparées les unes des autres de manière à produire un motif sans trajectoires de communication.
Thus, a vision of pieces of data as independent and fundamentally separate from one other is an abstraction which is no longer relevant.
Ainsi la vision des données comme indépendantes et fondamentalement séparées les unes des autres est une abstraction qui n'est plus pertinente.
It's not just the content and layout that are separate from one another.
Ce ne sont pas seulement le contenu et le design qui sont séparés l'un de l'autre.
The houses are all separate from one another like tents and people have the right to pass between and around them.
Leurs maisons sont toutes séparées les unes des autres comme des tentes et on a le droit de passage autour des bâtisses.
The other systems in the cloud will not be affected because they are separate from one other.
Cela n'aura pas d'effet sur les autres systèmes dans le cloud, car ils sont séparés les uns des autres.
the sub-carriers on which the second synchronization code is multiplexed are separate from one another and are arranged at an identical interval
les sous-porteuses sur lesquelles est multiplexé le deuxième code de synchronisation sont séparées les unes des autres et placées à des intervalles identiques
And, he adds, we view objects such as subatomic particles as separate from one another because we are seeing only a portion of their reality.
Et, ajoute-t-il, nous regardons des objets, tels que des particules sub-atomiques, comme séparés les uns des autres parce que nous ne voyons qu'une portion de leur réalité.
which are separate from one another, sensing at least one operational parameter of an internal combustion engine, supplying the first fuel
lesquels sont séparés l'un de l'autre, à détecter au moins un paramètre opérationnel d'un moteur à combustion interne, et amener le premier combustible
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.