Include a separate line in the file for each authorized seller.
The stop-payment fee shows up as a separate line on your bank statement.
Les frais d'opposition apparaissent sur ton relevé de compte comme une ligne distincte.
The daily hospital charge appears on the bill as a separate line from the medical procedures.
Le forfait hospitalier apparaît sur la facture sous une ligne séparée des actes médicaux.
Night pay appears on a separate line on his detailed monthly payslip.
Le salaire de nuit figure sur une ligne séparée de sa fiche de paie mensuelle détaillée.
State the value of each item on a separate line.
Indiquez la valeur de chaque article sur une ligne différente.
Each word is on a separate line in blocked capital letters.
Chaque mot est inscrit sur une ligne différente en lettres majuscules d'imprimerie.
Places the object on a separate line in the document.
Place l'objet sur une ligne distincte dans le document.
Every malicious file detected is reported on a separate line.
Chaque fichier malveillant détecté est signalé dans une ligne séparée.
Use the following format to type each alias on a separate line.
Utilisez le format suivant pour saisir chaque alias sur une ligne distincte.
Your settlement report contains a separate line for every transaction.
Votre rapport sur les règlements contient une ligne distincte pour chaque transaction.
We'd have to run a separate line through the hatch.
Il faudrait faire passer une ligne séparée à travers l'écoutille.
Use a separate line for each type of data collected.
Utiliser une ligne distincte pour chaque type de données collectées.
Each user must be on a separate line in the file.
Chaque utilisateur doit être sur une ligne séparée du fichier.