For effective governance, a strong separation of powers is necessary.
Many argue that the separation of powers prevents abuses of political authority.
In this chapter, the professor explains how the separation of powers protects individual freedoms.
The students created a poster to illustrate how the separation of powers works in their country.
The foundations of this edifice are based on the separation of powers.
This very republican reform strengthens the separation of powers and makes politics more transparent.
Cette réforme, très républicaine, renforce la séparation des pouvoirs et la transparence politique.
The separation of powers is a pillar of democracy that must be preserved.
La séparation des pouvoirs est un pilier de la démocratie qu'il faut préserver.
The current political system promotes the separation of powers to curb abuses of authority.
Le système politique actuel favorise la séparation des pouvoirs pour limiter les abus d'autorité.
Several countries retain a monarchical framework while applying principles of the separation of powers.
Plusieurs pays conservent un cadre monarchique tout en appliquant des principes de séparation des pouvoirs.
Judicial, legislative, and executive roles illustrate the separation of powers in action.
Les rôles judiciaire, législatif et exécutif illustrent la séparation des pouvoirs en action.
There is a clear separation of powers in the autonomous provinces.
La séparation des pouvoirs est nette et claire dans les provinces autonomes.
Here is what is at stake in the separation of powers.
Et c'est bien là l'enjeu de la séparation des pouvoirs.
Without separation of powers, democracy could easily falter or collapse.
Sans la séparation des pouvoirs, la démocratie pourrait facilement vaciller ou s'effondrer.