further, the separator sheet may terminate at one of the arcuate sides.
A separator sheet (56) may be placed between the spirals.
a cathode plate is juxtaposed in an analogous relationship with a second separator sheet
une borne de cathode et juxtaposée de manière similaire avec une deuxième feuille de séparateur
after the articles are dropped from the pocket, the separator sheet is reinserted
une fois que les articles sont tombés de la poche, la feuille de séparateur est réinsérée
the cell includes a plurality of electrode sheets separated by at least one separator sheet
la cellule comprend une pluralité de feuilles d'électrode séparées par au moins une feuille de séparation
The coiled core includes a cathode sheet, an anode sheet, and a separator sheet.
Le cœur enroulé comprend une feuille de cathode, une feuille d'anode, et une feuille de séparateur.
The extrudate is processed by extracting a portion of the processing oil to form a separator sheet with dispersed rubber powder in the form of domains of larger average size.
L'extrudat est traité par extraction d'une partie de l'huile de traitement en vue de former une feuille de séparateur comprenant du caoutchouc pulvérisé dispersé sous la forme de domaines de dimensions moyennes supérieures.
At least the conductive separator sheet between one end plate and the unit cell nearest to the end plate has no coolant passage in it.
Au moins une feuille de séparation conductrice entre une plaque d'extrémité et la cellule électrochimique la plus proche de la plaque d'extrémité ne comprend pas de passage de réfrigérant.
the portion may provide a separate tab, a lower adhesive portion or a separator sheet
ladite partie peut comprendre un onglet séparé, une partie adhésive inférieure ou une feuille de séparation
an anode plate and a first separator sheet are juxtaposed in an adjacent relationship and restrained against relative lengthwise displacement
une borne d'anode et une première feuille de séparateur sont juxtaposées de manière adjacente et serrées l'une contre l'autre pour empêcher leur déplacement dans le sens longitudinal
the anode sheet, cathode sheet, and separator sheet are wound to form a flattened coil structure
la feuille anodique, la feuille cathodique et la feuille de séparation sont enroulées pour former une structure de serpentin aplati
An electrochemical storage cell is disclosed which includes at least one cathode sheet, at least one anode sheet and at least one separator sheet combined to make a core.
L'invention concerne une pile de stockage électrochimique comprenant au moins une feuille de cathode, au moins une feuille d'anode et au moins une feuille de séparateur qui sont combinées pour former un noyau.
the core comprises an anode sheet, a cathode sheet, and a separator sheet disposed between the anode sheet and the cathode sheet
le noyau comprend une feuille anodique, une feuille cathodique et une feuille de séparation disposée entre la feuille anodique et la feuille cathodique