Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seq of the consumer code
Vertaling van "seq of the consumer code" in Frans
suivants du code de la consommation
In accordance with article L121-21 et seq of the consumer code, you must return at your expense the(s) product(s) within 14 days of your notification of withdrawal.
Conformément à l'article L121-21 et suivants du code de la consommation, vous devez nous retourner à vos frais le(s) produit(s) dans un délai de 14 jours à compter de votre notification de rétractation.
However, pursuant to articles L.-1 et seq of the Consumer Code, the Buyer can turn to a consumer moderator through the site in order to obtain amicable resolution of a dispute.
Toutefois, conformément aux articles L.-1 et suivants du Code de la consommation l'Acheteur peut s'adresser à un médiateur de la consommation par l'intermédiaire du site, en vue de la résolution amiable d'un litige.
If the items do not conform or have a hidden defect, the statutory safeguards provided for in Sections L. 211-4 et seq of the Consumer Code, and Sections 1641 et seq of the Civil Code shall apply.
En cas de défaut de conformité ou de vice caché des articles, les garanties légales prévues aux articles L.-4 et suivants du code de la consommation, et aux articles 1641 et suivants du code civil, s'appliquent.
Pursuant to article L221-18 et seq of the Consumer Code, the Buyer has a time limit of fourteen (14) days counting from the date he/she acquires physical possession of the Products to exercise his/her right of withdrawal, without giving any reason.
En application de l'article L221-18 et suivants du Code de la consommation, l'Acheteur dispose d'un délai de quatorze (14) jours ouvrables à compter du jour de réception du/des Produits pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à fournir un quelconque motif.
The right of withdrawal that can benefit users-individuals, in accordance with Articles L.-20 et seq of the Consumer Code does not apply to products made according to your specifications, personalized items, or the supply of magazines.
Le droit de rétractation dont peuvent bénéficier les Utilisateurs-personnes physiques, dans les conditions prévues aux articles L.-20 et suivants du Code de la consommation ne s'applique pas aux produits confectionnés selon vos spécifications, aux articles personnalisés, ni à la fourniture de magazines.
CARAVANE agrees to guarantee the compliance of its products within the meaning of Articles L211-4 et seq of the Consumer Code and to replace or reimburse any item found to have a hidden defect (Articles 1641 et seq of the Civil Code).
CARAVANE s'engage à garantir la conformité de ses produits au sens des articles L211-4 et suivant du Code de la consommation et à remplacer ou rembourser tout article présentant un vice caché (articles 1641 et suivants du Code civil).
Pursuant to articles L.-4 et seq of the Consumer Code, the Vendor is bound to deliver an item which complies with the contract concluded with the Client Consumer and to answer for all defects in compliance existing at the time of delivery of the Product.
Selon les articles L.-4 et suivants du Code de la consommation, le Vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat conclu avec le Client Consommateur et de répondre des défauts de conformité existant pendant la délivrance du Produit.
SF Members cannot terminate the contract as provided for in Articles 64 et seq of the Consumer Code, as the contract entered into by the SF User at the time of registration relates to leisure services (Art.
Les Adhérents SF ne sont pas libres de résilier le contrat en application des Articles 64 et suivants du Code de consommation, car le contrat conclu par l'Utilisateur SF lors de son inscription porte sur des services de loisirs (voir Art.
When Didier Le Prado was its President, the Councils'Bar Association set up, with AFNOR (the French national organisation for standardisation), a service certification process prescribed by article L. 115-27 et seq of the Consumer Code.
L'ordre des avocats aux Conseils, lorsque Didier Le Prado en était Président, a mis en place en 2009 avec l'AFNOR une démarche de certification de service prévue par les articles L. 115-27 et suivants du code de la consommation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
