To demonstrate the sequencer, I wrote some music using it.
Pour présenter le séquenceur, j'ai écrit la musique à utiliser.
These synths are rich in emotions while the sequencer is more discreet.
Ces synthés sont riches en émotions alors que le séquenceur est plus discret.
A movement of the sequencer gets out to untie a binary rhythm.
Un mouvement du séquenceur s'extirpe afin de délier un rythme binaire.
He allows to make easier greatly the seizure of notes on a sequencer.
Il permet de faciliter grandement la saisie des notes sur un séquenceur.
These two modes are available with each oscillator controlled by its own sequencer.
Ces deux modes sont disponibles avec chaque oscillateur contrôlé par son propre séquenceur.
It can sequence melodic parts and act as a drum sequencer.
Il peut séquencer parties mélodiques et agir comme un séquenceur de batterie.
To use this feature, the sequencer has to be stopped.
Pour utiliser cette fonction, le séquenceur doit être stoppé.
Said sequencer carries out the operating method in an inert gas.
Ce séquenceur réalise ledit procédé dans un milieu gazeux inerte.
Cantos para los insaciables is a performance with a sample sequencer.
Cantos para los insaciables est une performance avec un séquenceur.
Real time sequencer driver described in the corresponding technical page.
Pilote du séquenceur temps réel décrit dans la page technique correspondante.
Random function are available in order to fill the sequencer automatically.
Des fonctions aléatoires sont disponibles pour remplir le séquenceur automatiquement.
The memory hub includes a sequencer and a bypass circuit.
Le concentrateur de mémoire comprend un séquenceur et un circuit de dérivation.
According to this, the sequencer's been used twice.
D'après ça, le séquenceur a été utilisé deux fois.