As sequencing technology improves... we have much more data to explore.
Gene sequencing technology triggered a rapid expansion in our understanding of human development and health.
La technologie de séquençage des gènes a déclenché l'accroissement rapide de notre compréhension de la santé et du développement humains.
The latest sequencing technology is widely available to crunch the resulting data, and the cost has plummeted, now approaching just $1,000 a genome.
La plus récente technique de séquençage pour traiter les données est largement accessible, et son coût a dégringolé, approchant les 1000 $ par génome seulement.
The high degree of sensitivity of the full 16S analysis with SMRT sequencing technology makes it possible to characterise the microbial community, even at low densities.
La grande sensibilité de l'analyse du gène de l'ARNr 16S entier avec la technique de séquençage SMRT permet de caractériser la communauté microbienne, même à de faibles densités.
Project partners developed a unique single-cell full transcriptome sequencing technology to providing fundamental insights into the mechanism of human embryo development.
Les partenaires du projet ont mis au point une technologie de séquençage du transcriptome intégral à la cellule près afin d'obtenir les données fondamentales sur le mécanisme de développement de l'embryon humain.
Fortunately, advances in gene sequencing technology have dramatically improved, enabling scientists to study the diversity of uncultured microorganisms and their role in biogeochemical processes.
Heureusement, les progrès réalisés en technologie de séquençage de génome sont considérables, permettant aux scientifiques d'étudier la diversité des microorganismes non cultivés et leur rôle dans les processus biogéochimiques.
This research, in turn, requires sequencing technology that can process increasingly larger quantities of genetic material in shorter amounts of time.
Ces recherches quant à elles ont besoin d'une technologie de séquençage capable de traiter des quantités croissantes de matériel génétique en des temps de plus en plus brefs.
Archaea from various habitats were sampled and next-generation sequencing technology was used to analyse their genomes and metagenomes.
Les archées de divers habitats ont été échantillonnées et la technologie de séquençage de la nouvelle génération a été utilisée pour analyser leurs génomes et métagénomes.
As we move into the realm of precision medicine driven by advances in genetic sequencing technology, this data will have significant secondary potential, and be a vital resource for our cities.
Plus nous progressons dans le domaine de la médecine de précision grâce aux avancées en matière de technologies de séquençage génétique, plus ces données présenteront un potentiel secondaire considérable, et constitueront une ressource vitale pour nos villes.
The four research teams used a combination of genetic linkage analysis applied to the entire genome and new sequencing technology of the exome in four different patient groups.
Les quatre équipes de recherche ont utilisé une combinaison d'analyse de liaison génétique appliquée à tout le génome et la nouvelle technologie de séquençage de l'exome dans quatre familles de patients différentes.
The method is of use in the verification of errors in a mounted genome based on fragments produced using different types of sequencing technology and assists in the construction of synthetic genomes, for example.
Le procédé trouve des applications dans la vérification d'erreurs dans un génome monté à partir de fragments provenant des différents types de technologies de séquençage et auxiliairement dans la construction de génomes synthétiques.
Cheaper, faster sequencing technology is enabling researchers and clinicians to identify the causes of many rare genetic disorders and, in some cases, offer treatment solutions.
La technologie de séquençage, moins coûteuse et plus rapide, permet aux chercheurs et aux cliniciens de déterminer les causes de nombreux troubles génétiques rares et, dans certains cas, d'offrir un traitement.
The laboratory's avant-garde sequencing technology allows scientists to take an extensive look at your pet's genetic data and look at hundreds of thousands of variants to discover more information about the cat's ancestors.
La technologie de séquençage avant-gardiste du laboratoire permet aux scientifiques d'examiner en profondeur les données génétiques de votre animal et d'examiner des centaines de milliers de variantes pour découvrir plus d'informations sur les ancêtres du chat.