They tracked down the arms dealer thanks to the serial numbers found on the handguns.
Ils ont localisé le vendeur d'armes grâce aux numéros de série retrouvés sur les pistolets.
The fence immediately recognized the stolen goods by their serial numbers.
Le receleur a immédiatement reconnu le produit du vol grâce aux numéros de série.
Each assembler records the serial numbers of the parts before putting together the final electric motor.
Chaque monteur note les numéros de série des pièces avant d'assembler le moteur électrique final.
The specialized unit is tracking the stolen goods through their recorded serial numbers.
La brigade spécialisée suit la trace des marchandises volées grâce aux numéros de série enregistrés.
She also provided the cameras' serial numbers and their cost.
Elle a également fourni les numéros de série des caméras et leur coût.
The lab's engraver is used to mark metal parts with precise serial numbers.
Le graveur du laboratoire permet de marquer les pièces métalliques avec des numéros de série précis.
During the inspection, they compare the customs document with the devices' serial numbers.
Lors du contrôle, ils comparent le document douanier avec les numéros de série des appareils.
Well, the serial numbers were pretty worn from the washing machine.
Le numéro de série a été très abîmé par la machine à laver.
Note that multiple serial numbers are always connected to the same item.
Notez que plusieurs numéros de série sont toujours connectés au même article.
They identified several heisted items through their unique serial numbers.
Ils ont identifié plusieurs objets volés grâce à leurs numéros de série uniques.
And we don't put markings or serial numbers on them.
Et nous ne mettons ni marques ni numéros de série dessus.
This bug fix release removes a problem with particular serial numbers.
Cette version corrective règle un problème avec certains numéros de série.
Investigators finally identified the counterfeiter thanks to the repeated serial numbers.
Les enquêteurs ont enfin identifié le fabricant de fausse monnaie grâce aux numéros de série répétés.