Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serialised
Definitie
Vertaling van "serialised" in Frans
Definitie
For example, through defining each serialised item, recalls are simplified.
Par exemple, la définition de chaque article sérialisé simplifie les rappels.
Yet another customer on track to achieving reliably serialised packaging
Encore un client sur la voie du conditionnement sérialisé fiable
Here is a translation of a short description of 'seme' that was originally published in a Kendo Jidai article series called "Mei senshu, renma no hibi" (originally serialised in 1983-84).
Voici la traduction d'une courte description de «sème» qui a été publié à l'origine dans une série d'articles dans la revue Kendo Jidaï appelée « Mei senshu, renma no Hibi » (initialement publié en feuilleton en 1983-84).
From September 2013 it was serialised daily in l'Est Républicain for over 200 days.
Il est publié en feuilleton dans l'Est républicain, à partir de septembre 2013 et pendant plus de 200 jours.
The Castafiore Emerald was serialised weekly from 4 July 1961 to 4 September 1962 in Tintin magazine and published in book form as Les Bijoux de la Castafiore by Casterman in 1963.
L'histoire a été prépubliée dans Le Journal de Tintin du 4 juillet 1961 au 13 septembre 1962, puis publiée en album par les éditions Casterman en 1963.
The manga is serialised in Shueisha's Margaret magazine.
La série est prépubliée au Japon dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha.
This might cause problems if your code relies elsewhere on how numbers are serialised.
Cela peut générer des problèmes si votre code s'appuie ailleurs sur la manière dont les nombres sont sérialisés.
Volume of serialised medicines will increase in the next couple of months
Le volume des médicaments sérialisés augmentera au cours des deux prochains mois
The packaging phase of the finished product is completed with the labelling operation, which is to say the creation and printing of serialised labels to attach to the packaging.
La phase d'emballage du produit fini est complétée par l'opération d'étiquetage, c'est à dire la production et l'impression d'étiquettes sérialisées à appliquer sur les confections.
an interface for interfacing between a receiving component of a server application and a remote application, the receiving component being operable to receive serialised objects from the remote application via the interface, the interface comprising
une interface destinée à assurer l'interface entre un élément de réception d'une application serveur et d'une application éloignée, l'élément de réception pouvant être utilisé pour recevoir des objets sérialisés provenant de l'application éloignée via l'interface, l'interface comprenant
When production is running, GTS receives in real time the production data from all lines, as well as statistics, serialised codes and audit trails.
Une fois la production démarrée, le GTS reçoit les données de production de toutes les lignes en temps réel, ainsi que des statistiques, des codes sérialisés et des pistes d'audit.
England's 'penny press' (a collective term for cheap, serialised novels) intensified nationalist rivalry by publishing incredible fictions about foreign intrigues, espionage, future war and invasion.
La «penny press» de l'Angleterre (un terme collectif pour les romans bon marché et sérialisés) a intensifié la rivalité nationaliste en publiant des fictions incroyables sur les intrigues étrangères, l'espionnage, la guerre future et l'invasion.
The data graph can be serialised into the PHP session and so may have a lifetime beyond just one client-server interaction.
Le graphique de données peut être sérialisé dans une session PHP et ainsi peut avoir une vie au-delà d'une interaction client-serveur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serialised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 44 ms.
