Her interest in the hobby was extinguished after a series of setbacks.
The series of setbacks they suffered this year has shaken investors' confidence.
La série de revers subie cette année a fragilisé la confiance des investisseurs.
The team was caught in a bedevilling series of setbacks.
L'équipe a été prise dans une série d'échecs épineuse.
The prediction of war, a series of setbacks and then overwhelming victory.
La prédiction de guerre: une série d'échecs, puis une victoire écrasante.
After a series of setbacks, the startup needed to scrape along for survival.
Après une série de revers, la startup a dû s'en sortir pour survivre.
The kind gesture of a stranger helped along his day after a series of setbacks.
Le geste aimable d'un étranger a amélioré sa journée après une série de revers.
I pause after a series of setbacks.
Je fais une pause après une série de revers.
He realized the need to reinstill joy in his life after a series of setbacks.
Il a réalisé le besoin de réintroduire la joie dans sa vie après une série de revers.
Despite an impressive series of setbacks, he refuses to give up on his dream of becoming an entrepreneur.
Malgré une impressionnante série de revers, il refuse d'abandonner son rêve d'entrepreneur.
Since then a series of setbacks have been imposed to workers by the current government.
Depuis lors, une série de revers ont été imposés aux travailleurs par le gouvernement en place.
But progress was halting and was broken by a series of setbacks and calamities, avoidable and unavoidable.
Mais les progrès s'arrêtaient et ont été interrompus par une série de revers et de calamités, évitables et inévitables.
A series of setbacks have occurred in the battle to rid the world of polio, resulting in polio spreading back into areas where it had been previously eliminated.
Une série de revers sont survenus dans la lutte pour débarrasser le monde de la poliomyélite, ce qui a entraîné une nouvelle propagation de la poliomyélite dans des régions où elle avait été éliminée.
The shares have underperformed the mining index by 27 percent this year after a series of setbacks to its growth plans.
Les actions ont sous-performé l'indice minier de 27 pour cent cette année, après une série de revers à ses plans de croissance.