Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious blunders
Geflecteerde vorm van serious blunder
Vertaling van "serious blunders" in Frans
graves dérapages
Under the foregoing, the State of Côte d'Ivoire believes that UNOCI has been guilty of serious blunders that make it clearly a destabilizing agent who helped to further divide the Ivorian people.
En vertu de ce qui précède, l'Etat de Côte d'Ivoire considère que l'ONUCI s'est rendue coupable de graves dérapages qui font d'elle indubitablement un agent de déstabilisation ayant contribué à diviser davantage le peuple ivoirien.
Without doing any prior information-gathering, they launched the project and made several serious blunders.
Sans glanage préalable d'informations, ils ont lancé le projet et commis plusieurs graves maladresses.
Even the greatest scientists have made some serious blunders.
Même les plus grands scientifiques ont commis de sérieuses bourdes.
The most serious blunders have been eradicated.
Les cas les plus graves ont déjà pu être éliminés.
The need for mutual consultation and voluntary coordination of action between individual parties has become particularly urgent at the present juncture when continued isolation may lead to a slackening of mutual understanding, and at times, even to serious blunders.
Ce besoin de consultation et de coordination libre des activités des différents partis est devenu particulièrement pressant, surtout maintenant, alors que la continuation de l'éparpillement pourrait conduire à l'affaiblissement de la compréhension réciproque et parfois même à des erreurs sérieuses.
The role of the public, then, is to observe to see whether or not the intended objectives have been achieved; whether serious blunders have been committed, whether unforeseen obstacles have stymied the accomplishment of set goals.
On acceptera alors de discuter pour savoir si les objectifs proclamés ont été atteints ou pas, s'il y a eu « bavures », si des obstacles « imprévus » ont empêché d'atteindre les objectifs.
However, a series of very serious blunders, beginning with an unauthorized sacrificial offering (1 Samuel 13:9-12), started Saul's downfall from his kingship.
Plusieurs fautes graves, à commencer par l'offrande d'un sacrifice non autorisé (1 Samuel 13.9-14), ont cependant marqué le début de sa déchéance de la royauté.
Will the Prime Minister now assume responsibility and hold these ministers accountable today in this House-the defence minister, the health minister, the justice minister-for the serious blunders they have made in the last two months?
Le premier ministre est-il prêt à assumer sa responsabilité et à exiger des comptes de ces ministres dès aujourd'hui à la Chambre, soit les ministres de la Défense, de la Santé et de la Justice, pour les sérieux cafouillages des deux derniers mois?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serious blunders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
