Vertaling van "serious side effects include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effets indésirables graves incluent
effets indésirables graves sont notamment
effets secondaires sérieux incluent
Possible serious side effects include serious infections, malignancies and allergic reactions.
Les éventuels effets indésirables graves incluent des infections sévères, des tumeurs (bénignes, malignes) et des réactions allergiques.
Possible serious side effects include serious infections, malignancies (cancer) and allergic reactions, as listed below.
Les éventuels effets indésirables graves incluent des infections sévères, des tumeurs malignes (cancer) et des réactions allergiques, comme mentionné ci-dessous.
Other serious side effects include hepatitis B reactivation (return of previous active liver infection with hepatitis B virus) and a rare severe infection known as progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
D'autres effets indésirables graves incluent la réactivation de l'hépatite B (reprise d'une infection hépatique active précédente par le virus de l'hépatite B) et une infection sévère rare connue sous le nom de leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP).
Serious side effects include thrombocytopenia and anaemia.
Les effets indésirables graves incluent la thrombopénie et l'anémie.
Serious side effects include liver problems such as raised liver enzymes, cholestatic hepatitis (build-up of bile leading to inflammation of the liver) and hepatic encephalopathy (a brain disease caused by liver problems).
Les effets indésirables graves incluent des troubles hépatiques tels qu'une élévation des taux des enzymes hépatiques, l'hépatite cholostatique (accumulation de bile menant à l'inflammation du foie) et l'encéphalopathie hépatique (une maladie cérébrale provoquée par des troubles hépatiques).
The most serious side effects include allergic reaction and increased risk of a blood clot.
Les effets secondaires les plus graves comprennent une réaction allergique et un risque accru de caillot sanguin.
Potentially serious side effects include dehydration and shortness of breath; however, these side effects occur very rarely.
Les effets secondaires potentiellement graves incluent la déshydratation et l'essoufflement, mais ceux-ci surviennent très rarement.
Rare but serious side effects include hearing problems, temporary blindness, and an erection that wont go away.
Effets secondaires rares mais graves comprennent des problèmes d'audition, une cécité temporaire, et une érection qui ne va pas disparaître.
Most serious side effects include anaemia, thrombocytopenia, leukocytosis, neurological disorders and thromboembolism.
Les effets indésirables les plus sévères comprennent l'anémie, la thrombocytopénie, la leucocytose, les troubles neurologiques et les thrombo-embolies.
Less common but serious side effects include pneumonia (infection of the lungs) and other infections and psychiatric disorders such as depression.
Les effets indésirables moins fréquents mais graves incluent la pneumonie (infection des poumons) et d'autres infections et troubles psychiatriques, tels que la dépression.
The most common serious side effects include febrile neutropenia (low levels of neutrophils with fever), serious diarrhoea, leucopenia (low white blood cell counts) and neutropenia.
Les effets indésirables graves les plus couramment observés incluent la neutropénie fébrile (faibles taux de neutrophiles avec fièvre), la diarrhée grave, la leucopénie (faible nombre de globules blancs dans le sang) et la neutropénie.
These serious side effects include
Ces effets secondaires graves comprennent
Potentially serious side effects include electrolyte abnormalities, low blood pressure, and hearing loss.
Les effets secondaires potentiellement sérieux incluent des anomalies d'électrolyte, l'hypotension, et la perte d'audition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.