Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
served as a reference point
Vertaling van "served as a reference point" in Frans
a servi de référence
ont servi de point de référence
The standard served as a reference point for the analysis of our samples.
C'est cette norme qui a servi de référence pour l'analyse de nos échantillons.
The new Constitutional Treaty served as a reference point to establish the European Union's new ambitions and to define the main directions.
Le nouveau traité établissant une constitution pour l'Europe a servi de référence pour fixer le niveau d'ambition de l'Union et pour définir les principales orientations.
The fashion plate served as a reference point for various clothing styles over time.
La planche de mode a servi de point de référence pour divers styles vestimentaires au fil du temps.
At the booth, an enlarged print of the city map served as a reference point for visitors.
Sur le stand, un agrandi du plan de la ville servait de point de repère aux visiteurs.
The father's parting word always served as a reference point in the son's life.
Les recommandations du père servaient toujours du repère dans la vie du fils.
These served as a reference point for development, providing a rigorous basis for studying, harmonising and integrating existing ontologies, as well as metadata standards.
Celles-ci ont servi de point de référence au développement, en fournissant une base rigoureuse à l'étude, l'harmonisation et l'intégration des ontologies existantes, ainsi que des normes en matière de métadonnées.
whereas elderly persons have always served as a reference point for and provided guidance to young people and whereas the increase in the average age means that many elderly people are able to take part in educational and cultural activities,
considérant que pour la jeunesse, les personnes âgées ont toujours constitué un point de repère et un appui, et que l'augmentation de la durée de vie moyenne permet à nombre d'entre elles de mener des activités éducatives et culturelles
This long-term projection served as a reference point for analyzing the Government's climate change and clean air agenda.
Ces projections ont servi de point de référence en vue d'analyser le programme gouvernemental sur les changements climatiques et la qualité de l'air.
While the international instruments to which Thailand was a party did not have legal status, they served as a reference point for the revision of domestic laws and regulations.
Les instruments internationaux auxquels la Thaïlande est partie n'ont sans doute pas force de loi, mais ils servent de référence pour la révision des dispositions législatives et réglementaires internes.
Since 1964, it has served as a reference point for the Malaysian community in particular.
Depuis 1964, il est un point de référence pour la communauté malaysienne notamment.
The panel found that there was not sufficient evidence to support the ITC's finding that the Canadian prices served as a reference point for the pricing of U.S. lumber.
Le groupe spécial a conclu qu'il n'y avait pas suffisamment d'éléments de preuve pour étayer la conclusion de l'ITC selon laquelle les prix canadiens servaient de référence pour la fixation des prix du bois d'oeuvre américain.
With a height of 48 metres, it was constructed as a replacement for an old marker in the form of a pyramid which served as a reference point for sailors entering the Odet.
Phare de la Pyramide D'une hauteur de 48 mètres, il fut construit en remplacement d'une ancienne balise en bois en forme de pyramide qui servait d'amer aux marins pour l'entrée de l'Odet.
Angola has served as a reference point for the resolution of several conflicts on the African continent.
L'Angola a servi de référence pour le règlement de plusieurs conflits sur le continent africain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
