We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
servi parce que
servi car
rendue parce qu'
servis car
servis parce qu'
servis du fait que
servies car
That said, despite the change or the means used to deliver the mail, I did not feel better served because I had home delivery.
Cela dit, nonobstant la modification ou le type de moyen utilisé pour transmettre la poste, je ne me suis pas senti mieux servi parce que j'avais une livraison à la porte.
Sometime you want to keep some places secret because they are really special, a way to share and not just a place where to sleep and to be served because you pay.
Joe Parfois, vous voulez garder certains endroits secrets parce qu'ils sont vraiment spécial, un moyen de partager et non pas seulement un endroit où dormir et d'être servi parce que vous payez.
Our favourite places to eat were the places where traditional French food is served because it is the best and the hospitality was exceptional.
Nos endroits préférés pour manger étaient les endroits où la nourriture française traditonal est servi car il est le meilleur et l'accueil était exceptionnel.
If you like Facebook, you'll be served because here we take the feature for viewing images, with commentary and links to social networks.
Si vous aimez Facebook, vous allez être servi car ici, on reprend la fonctionnalité de visualisation des images, avec commentaires et liens vers les réseaux sociaux.
I hope she feels justice has been served because she cost me my father.
J'espère qu'elle a le sentiment que justice a été rendue parce qu'elle m'a coûté mon père.
It should not be on a website, or on the back of the menu, or once a meal has been served because, at that point, it is difficult to send it back.
Cela devrait être fait de façon cohérente et aisément accessible, et non pas sur le site Internet, à l'endos d'un menu ou une fois que le repas a été servi parce que, à ce moment-là, il est difficile de le retourner.
With LayerSlider you will be served because it is his specialty.
Avec LayerSlider vous serez servi car c'est sa spécialité.
Some areas aren't served because the roads are too difficult to use in winter.
Certaines zones géographiques ne sont pas desservies à cause des routes difficiles en hiver.
The page you are requesting cannot be served because of the extension configuration.
La page que vous avez demandée ne peut pas être traitée en raison de la configuration d'extension.
She will be served because the organizer has provided at least three men to take care of her.
Elle va être servie parce que l'organisateur a prévu au minimum trois hommes pour s'occuper d'elle.
This bill could end up reducing the total time served because sentences would be served concurrently instead of consecutively.
Effectivement, ce projet de loi risque de réduire la totalité des peines, puisque celles-ci seraient simultanées au lieu de consécutives.
In this case, it means that veterans are going to be more poorly served because the government did not do its homework.
Dans ce cas, les anciens combattants seront moins bien servis, parce que le gouvernement n'a pas fait son travail.
Buyers or sellers are always well served because he prioritizes the best possible result for each of his clients in every situation.
Acheteurs ou vendeurs sont toujours bien servis car il accorde la priorité au meilleur résultat possible pour chacun de ses clients dans toutes les situations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.