Vertaling van "server determines whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The server determines whether the user has permission to determine his lot location.
Le serveur détermine si l'usager a l'autorisation de déterminer son emplacement du lot.
The server determines whether a cached version of the requested image file satisfying the one or more criteria exists.
Le serveur détermine si une version en mémoire cache du fichier d'image demandé satisfaisant aux dits critères existe.
Based on the comparing, the server determines whether to upload the first portion of the file.
Sur la base de cette comparaison, le serveur détermine s'il faut télécharger la première partie du fichier.
The server calculates the distance between the verification template and the verification conversion feature amount sequence, based on which the server determines whether to authenticate or not.
Le serveur calcule la distance entre le modèle de vérification et la séquence de quantité caractéristique de conversion de vérification, sur la base de quoi le serveur détermine s'il faut authentifier ou non.
The server determines whether a user with the username has a server account.
Le serveur détermine si un utilisateur muni du nom d'utilisateur dispose d'un compte sur le serveur.
The server determines whether a file with the same hash value is stored on the server.
Le serveur détermine si un fichier avec la même valeur de hachage est ou non mémorisé sur le serveur.
The server determines whether the authentication information corresponds to the unique identifier generated by the server system.
Le serveur détermine si les informations d'authentification correspondent ou non à l'identificateur unique, généré par le système de serveur.
In response to the inquiry, the server determines whether the resource is available or not by referring to the stored reference information, and sends the result to the repeater.
En réponse à cette interrogation, le serveur détermine si la ressource est disponible ou non, en se référant aux informations de référence stockées, et il envoie le résultat au répéteur.
The second server determines whether the message type data is mapped to a second application module in the second database.
Le deuxième serveur détermine si les données de type de message sont mappées sur un deuxième module d'application dans la deuxième base de données.
The server determines whether the identified user is permitted to access the requested resource, and if so allows the client to access it.
Le serveur détermine si l'utilisateur est autorisé à accéder aux ressources demandées, et si oui, autorise le client à y accéder.
the server determines whether the data can be accessed by using the access management list.
le serveur détermine si les données sont accessibles à l'aide de la liste de gestion d'accès.
The server determines whether the vendor class identified by the client in its lease request is a recognized class, previously defined on the server.
Le serveur détermine si la classe de fournisseur identifiée par le client dans sa demande de bail est une classe reconnue, précédemment définie sur le serveur.
The second server determines whether the request identified the latest set received for execution in a corresponding session and whether any transactions in the set have not committed.
Le second serveur détermine si la requête a ou non identifié le dernier ensemble reçu pour une exécution dans une session correspondante et si toute transaction dans l'ensemble a été ou non sauvegardée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.