The second address is updated to a first name server node.
an identification of the target functional server node and a transfer indications
une identification du noeud de serveur fonctionnel cible et une indication de transfert
Each of at least some of the packet data support nodes comprises a separate functional server node.
Au moins chacun des noeuds de soutien de paquets de données comporte un noeud serveur fonctionnel séparé.
An A record corresponding to the geographically closest available server node may thereafter be delivered to the client.
Un enregistrement A correspondant au nœud serveur disponible géographiquement le plus proche peut ensuite être délivré au client.
Service requesters submit service requests to the centralized server node.
Des demandeurs de services transmettent des demandes de service au noeud de serveur central.
The server node then runs software directly from the stored image.
Le noeud de serveur exécute ensuite le logiciel directement à partir de l'image stockée.
The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another.
Processus de copie des paramètres de contenu et/ou de configuration d'un emplacement, en général un nœud serveur, vers un autre.
A modular server node provides a dense and balanced computing platform optimized for high-performance environments.
Un nœud de serveur modulaire qui fournit une plateforme informatique dense et équilibrée optimisé pour les environnements à haute performance.
Otherwise, the load balancer nodes may select another server node and try again.
Autrement, les noeuds de dispositif d'équilibrage de charges peuvent sélectionner un autre noeud de serveur et essayer de nouveau.
Each physical server node includes a plurality of physical resources and a virtualizing subsystem.
Chaque nœud de serveur physique comprend une pluralité de ressources physiques et un sous-système de virtualisation.
The server node controls the whole cluster and serves files to the client nodes.
Le noeud serveur contrôle l'ensemble du cluster et sert de serveur de fichiers pour les noeuds clients.
In the present invention, this notification is provided by the fallover node acting as backup for the server node.
Selon la présente invention, cette notification est fournie par le nœud de relayage servant de secours pour le nœud serveur.
Nodes are configured and controlled by the server node, and do only what they are told to do.
Les noeuds sont configurés et contrôlés par le noeud serveur, et ne font que ce qu'on leur demande de faire.