The server was maxed-out and could not handle more simultaneous users.
Le serveur était saturé et ne pouvait plus gérer d'utilisateurs simultanés.
The server was mad as a hornet after receiving a bad review online.
Le serveur était hors de lui après avoir reçu une mauvaise critique en ligne.
The server was restarted, and all services were restored promptly.
Le serveur a été redémarré et tous les services ont été rapidement rétablis.
Those controversial photos saw the light of day when the server was hacked.
Ces photos controversées ont vu le jour lorsque le serveur a été piraté.
This server was created to help out solo players/small groups.
Ce serveur a été créé pour aider les joueurs solo en petits groupes.
After the software update, a full reconfiguration of the server was required.
Après la mise à jour du logiciel, une reconfiguration complète du serveur a été nécessaire.
The server was unbearably slow; each page took an eternity to load.
La lenteur du serveur était à désespérer, chaque page mettait une éternité à s'ouvrir.
The server was too busy responding to other requests to respond.
Le serveur était trop occupé à satisfaire d'autres requêtes pour pouvoir répondre.
My server was decent, but definitely not cut out for the establishment.
Mon serveur était convenable, mais certainement pas pour l'établissement.
The server was redlined, struggling to process all the online orders simultaneously.
Le serveur était sous pression, peinant à traiter toutes les commandes en ligne simultanément.
The status should indicate that the server was successfully activated.
L'état doit indiquer que le serveur a été correctement activé.
This server was created for most demanding players.
Ce serveur a été créé pour les joueurs les plus exigeants.
Your server was too busy to accept our request to run the script.
Votre serveur était trop occupé pour accepter notre requête.