In this case, they can consult a service directory.
Dans un tel cas, ils peuvent consulter un répertoire de services.
Truck points of interest and service directory
Points d'intérêt pour poids lourds et répertoire de services
Calls to get the description in the service directory do not count toward your tile bandwidth.
Les appels visant à obtenir la description dans le répertoire des services ne sont pas comptabilisés dans votre bande passante des tuiles.
The victim services online service directory helps victims of violent crimes find services available in communities across Ontario.
Le répertoire des services aux victimes en ligne aide les victimes d'actes criminels violents à trouver des services offerts dans les collectivités de l'Ontario.
Configure authentication and authorization in the service directory
Configurer l'authentification et l'autorisation dans l'annuaire des services
The attack turned on a means to tamper with a user's traffic as they looked up the.onion address in the hidden service directory, or in the hidden service's traffic as it uploaded the information to the directory.
L'attaque consistait à pirater le trafic des internautes au moment où ceux-ci accédaient à l'annuaire des services cachés pour y chercher une adresse.onion, ou celui du service caché quand il envoyait l'information à l'annuaire.
A search is performed by means of at least one service directory to discover the at least one local service.
Une recherche est réalisée au moyen d'au moins un répertoire de services pour découvrir le ou les services locaux.
They have some online resources including an online service directory, educational guides, publications, and more
Leurs ressources en ligne comprennent un répertoire de services en ligne, des guides éducatifs, des publications et plus encore.
Prior to, during and now, we have a limited scope with them whereby we provide a service directory of suppliers.
Avant et pendant l'incident, nous avions une portée limitée avec la GRC, en vertu de laquelle nous fournissons un répertoire de services de fournisseurs, et nous l'avons encore maintenant.
When traffic bound for a hidden service directory enters the Tor network, the.onion address of the hidden service is visible.
L'adresse.onion est visible au moment où le trafic accède au réseau pour se connecter à l'annuaire des services cachés.
The invention includes the step of receiving a service access point (SAP) from a web service directory (145).
Le procédé selon l'invention consiste à recevoir un point d'accès aux services (SAP) en provenance d'un répertoire de services Web (145).
This service directory helps you identify the different services offered by companies in the DIH-HERO network that could add value in the creation of novel healthcare robotics solutions.
Ce répertoire de services vous aide à identifier les différents services proposés par les entreprises du réseau DIH-HERO qui pourraient apporter une valeur ajoutée à la création de nouvelles solutions de robotique de santé.
The contract with the RCMP has been for us to maintain a service directory of local suppliers around Canada and to negotiate, by province, the rates that they can charge.
Le contrat conclu avec la GRC vise à tenir à jour un répertoire de services de fournisseurs locaux partout au Canada et à négocier, par province, les tarifs qu'ils peuvent exiger.