The manager can operate the service elevator from his office.
Staff must use the service elevator to move fragile equipment.
On weekends, the service elevator is reserved for maintenance staff only.
Le week-end, le monte-charge est réservé uniquement au personnel d'entretien.
During busy hours, the service elevator can get quite congested with deliveries.
Aux heures de pointe, le monte-charge peut être très encombré par les livraisons.
There's a sub-basement, accessible by the service elevator.
Il y a un sous-sol, accessible depuis un ascenseur de service.
You have to take linens down in the service elevator.
Tu dois descendre le linge par l'ascenseur de service.
They requested assistance from security to access the locked service elevator.
Ils ont demandé l'aide de la sécurité pour accéder à l'ascenseur de service verrouillé.
He pressed the button for the service elevator to bring up the heavy boxes.
Il a appuyé sur le bouton du monte-charge pour monter les lourds cartons.
The delivery truck parked near the service elevator, ready to unload the supplies.
Le camion de livraison s'est garé près du monte-charge, prêt à décharger les fournitures.
Delivery personnel must only use the designated service elevator in this building.
Le personnel de livraison doit uniquement utiliser l'ascenseur de service désigné dans ce bâtiment.
When moving furniture, they decided to take the service elevator instead of the stairs.
Pour déménager les meubles, ils ont décidé d'utiliser le monte-charge plutôt que les escaliers.
The service elevator operates silently, ensuring no disturbance in the office.
Le monte-charge fonctionne silencieusement, garantissant l'absence de perturbations dans le bureau.
After hours, only staff are permitted to use the service elevator.
Après les heures de bureau, seul le personnel est autorisé à utiliser le monte-charge.