We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service ou programme
In such circumstances the possibilities of wholly "non-directive" counselling have to be limited and expanded according to the objective of the service or programme in which counselling is employed.
Dans ces circonstances, les possibilités offertes par un conseil entièrement "non-directif" doivent être limitées et développées en fonction de l'objectif du service ou programme dans lequel le conseil est utilisé.
For the sake of clarity, the Content you submit to the Services in connection with other TripAdvisor Companies services or programmes is not subject to the Restricted Licence, but shall instead be governed by the terms and conditions associated with that specific TripAdvisor service or programme.
Par souci de clarté, le contenu que vous soumettez aux services en relation avec d'autres services ou programmes des entreprises de TripAdvisor n'est pas soumis à la licence restreinte, mais sera plutôt régi par les conditions associées à ce service ou programme propre à TripAdvisor.
However, it was necessary to ask whether the resources required to carry out the health procedure, service or programme in question might be better used in other, more cost-effective ways.
Il convient toutefois de se demander si les moyens requis pour effectuer la procédure, le service ou le programme de santé en question pourraient être affectés à un usage plus efficace sur le plan économique.
Population-based survey data is designed to be representative of a population group while routine data is representative of the individuals using a service or programme.
Les données d'enquête basées sur la population sont conçues pour être représentatives d'un groupe de population, tandis que les données de routine sont représentatives des personnes qui utilisent un service ou un programme.
Placement in a service or programme was sometimes modified or reversed, for instance when the threat or violation ceased to exist and the child could be reintegrated into its family environment
Le placement dans les services et programmes a parfois été revu ou annulé lorsque les droits de l'enfant n'étaient plus menacés ni lésés et que celui-ci avait pu réintégrer son milieu familial une fois corrigée la situation à l'origine de la mesure initialement mise en œuvre
The challenge posed to the State is the institutionalization of this type of service or programme in all the ports of entries (roads, boats or planes) around the country while uplifting the physical situation of so.
L'enjeu, pour l'État, est d'institutionnaliser ce type de service ou de programme pour tous les modes d'accès (routes, bateaux et avions) du pays tout en améliorant la configuration de ceux qui existent.
In order to ensure that Print-Disabled Canadians benefit from a service or programme, those services or programmes must be well known and understood.
Dans le but de s'assurer que les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimés puissent bénéficier d'un service ou d'un programme, on doit en faire la promotion et veiller à ce qu'ils soient bien compris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.