Visual tracking could greatly facilitate the work of such autonomous service robots.
Le suivi visuel pourrait grandement faciliter le travail de ces robots de service autonomes.
Social robots and service robots are suitable for care tasks at home.
Les robot social et les robots de service sont également adaptés aux tâches de soins à domicile.
Robotopi develops and deploys applications for humanoid service robots.
Robotopi réalise et déploie des applications pour les robots de services humanoïdes.
Our humanoid service robots help you every day to make your life easier.
Nos robots de services humanoïdes vous accompagnent au quotidien pour vous rendre la vie plus facile.
That we soon might be having virtual customer service robots taking over our message boxes.
Nous risquons d'avoir bientôt des robots de service client virtuels prenant en charge nos boîtes de messages.
And this natural human behavior towards these latest generation terminals is the same for service robots.
Or, ce comportement humain naturel vis-à-vis de ces terminaux dernière génération est le même pour les robots de service.
Their tests showed that such service robots can have a positive influence on older people living with dementia.
Leurs tests ont montré que ces robots de service peuvent avoir un effet positif sur les personnes plus âgées atteintes de démence.
The development of different service robots, or co-worker robots, is increasing.
Le développement des différents robots de services, ou de robots au travail, s'accentue.
For example, service robots can nowadays work in direct interaction with humans and carry out increasingly complex tasks.
Par exemple, des robots de service travaillent aujourd'hui en interaction avec l'humain et réalisent des tâches de plus en plus complexes.
The only reason they don't give this job to the service robots is they've got a better union than us.
La seule raison pour laquelle on ne donne pas ce travail aux robots de service c'est qu'ils sont mieux syndiqués que nous.
(optional) use for assembly works performed by service robots
(facultatif) utilisation pour des travaux d'assemblage exécutés par des robots de service
This is a nascent market, just like that of professional service robots which represents double the turnover, but produces far fewer units.
Ce marché est naissant, tout comme celui des robots de services professionnels qui représente le double en chiffre d'affaires mais produit nettement moins d'unités.
Most human service robots don't look like a man or a woman, although you can often choose a male or female face on the screen.
La plupart des robots de service humain ne ressemblent pas à un homme ou une femme, bien que vous puissiez souvent choisir un visage masculin ou féminin à l'écran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.