The traveling bike repairman offers his services in different parks around the city.
Le réparateur ambulant de vélos propose ses services dans différents parcs de la ville.
Facility management ensures that all services in a building are efficiently coordinated.
La gestion des installations assure une coordination efficace de tous les services dans un bâtiment.
He tries to bargain by offering his services in exchange for discounts.
Il essaie de marchander en proposant ses services en échange de réductions.
You haven't been kicked off of two services in one month.
This debate highlights uneven access to quality palliative services in Canada.
Ce débat éclaire l'accès inégal aux services de soins palliatifs de qualité.
We appreciate the itemised explanation of your services in the proposal.
Nous apprécions l'explication détaillée de vos services dans la proposition.
The services in and around the area were not as reliable as expected.
Les services dans la région n'étaient pas aussi fiables qu'espéré.
Customer feedback helps to improve our services in the ordinary course of business.
Les retours des clients aident à améliorer nos services dans le cadre normal des affaires.
Many people are speaking out against the quiet removal of certain services in public hospitals.
Beaucoup dénoncent la soustraction discrète de certains services dans les hôpitaux publics.
It allows for greater switching between services in multiple different sectors.
Elle permet de multiplier les échanges de services dans de nombreux secteurs.
We are committed to expanding those services in the coming days.
Nous sommes déterminés à étendre ces services dans les jours à venir.
There are all types of shops and services in the street.
Il y a tous types de commerces et de services dans la rue.
These citizens, moreover, tend to request services in their language.
Ces citoyens ont d'ailleurs tendance à demander des services dans leur langue.