We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was also a desire by the legislature to ensure more thorough disclosure as to the conditions and restrictions of use of the services provided under such contracts.
Le législateur souhaitait également une communication plus transparente des conditions et des restrictions d'utilisation des services fournis en vertu de tels contrats.
(b)a record which relates to services provided under Part III
A set of requirements has been elaborated to ensure the quality of services provided under the two programmes.
Une série d'obligations a été établie pour garantir la qualité des services fournis dans le cadre des deux programmes.
Tariff policy in the sector aims to deregulate tariffs for all services provided under free competition conditions.
La politique tarifaire pour le secteur vise à déréglementer les tarifs de tous les services fournis dans des conditions de libre concurrence.
In addition, tolls for services provided under similar circumstances and conditions must be the same for all customers.
De plus, les droits relatifs aux services offerts dans des conditions et circonstances analogues doivent être les mêmes pour tous les clients.
Will the cuts affect the services provided under various programs?
Les compressions affecteront-elles les services offerts dans les divers programmes?
How many veterans will be supported by the services provided under this new contract?
Combien de vétérans seront soutenus par les services offerts dans le cadre de ce nouveau contrat?
The ability to identify services provided under a given account or by a specific provider will also assist in contract renegotiations or disaster recovery planning.
La capacité à identifier les services fournis dans le cadre d'un compte donné ou par un fournisseur spécifique pourra également aider dans la renégociation des contrats ou dans la planification d'une reprise suite à un sinistre.
The services provided under bilateral cooperation agreements could also benefit from internships of this type if a number of countries were involved.
Les services fournis dans le cadre de conventions de coopération bilatérale pourraient également être mis à profit dans divers pays sous la forme de stages de ce type.
States parties should develop awareness-raising initiatives for employers and consumers with the goal of rendering socially unacceptable the use of goods and services provided under exploitative circumstances by victims of trafficking.
Les États parties devraient mettre en œuvre, à l'intention des employeurs et des consommateurs, des initiatives de sensibilisation visant à rendre l'utilisation de biens et services fournis dans des conditions d'exploitation socialement inacceptables.
The CGC continued to consult with and evaluate feedback from producers on the services provided under this program.
La CCG a continué à consulter les producteurs et à évaluer leurs commentaires sur les services fournis dans le cadre du programme.
Similarly, the GATS excluded explicitly services provided under governmental authority, such as those mentioned above.
Parallèlement, l'AGCS excluait explicitement les services fournis dans l'exercice du pouvoir gouvernemental tels que ceux mentionnés ci-dessus.
Tariffs for individual services provided under universal service must be the same throughout Albania.
Les tarifs de chacun des services fournis dans le cadre du service universel doivent être les mêmes sur l'ensemble du territoire national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.