Many of the services were provided in its maternity hospitals.
No benefit is paid if the services were provided free of charge.
This well reflected the way in which services were provided.
The same would be true if services were provided by a private agency.
Il en sera de même si les services sont fournis par un organisme privé.
Those services were provided by health-care institutions within prisons.
Ces services sont fournis par des établissements de soins de santé à l'intérieur des prisons.
The successful company had been informed and services were provided.
L'entreprise retenue a été informée et les services ont été fournis.
We are very satisfied how the services were provided; we always had necessary information about our order.
Nous sommes très satisfaits de la manière dont les services ont été fournis.
What we do know is that the legal capacity was there and the services were provided.
Nous savons que la capacité légale existait, et que les services ont été fournis.
Confirmation in writing that the goods or services were provided to the insured person.
Une confirmation écrite du fait que les biens ou les services ont été fournis à la personne assurée.
These services were provided largely by nurses and supported by medical doctors.
Ces services ont été fournis en grande partie par des infirmiers soutenus par des médecins.
These services were provided at a lower cost compared to similar international government organizations.
Ces services ont été fournis à un coût moindre que ceux fournis par les organisations gouvernementales internationales.
We are disputing the increase on the bill, since no additional services were provided.
Nous contestons la majoration de la facture, car aucun service supplémentaire n'a été fourni.
Legal services were provided for children in conflict with the law.
Des services juridiques sont fournis aux enfants en conflit avec la loi.