Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serving as a guide
Vertaling van "serving as a guide" in Frans
qui sert de guide
In addition to serving as a guide during an emergency situation, the emergency response plan has other advantages.
En plus de servir de guide au cours d'une situation d'urgence, le plan d'intervention d'urgence comporte d'autres avantages.
Without answering all the questions raised by the use of stone, this manual will have the merit of serving as a guide to all those who wish to pursue this approach to construction.
Sans répondre à toutes les questions que soulève l'usage de la pierre, il aura le mérite de servir de guide à tous ceux qui souhaiteront emprunter ce chemin constructif.
A symbol could be a lighthouse serving as a guide, which can both illuminate and blind francophone minorities by letting them believe that all is well and that equality has been reached.
Un symbole peut être un phare éclairant qui sert de guide, mais il peut également illuminer et aveugler les minorités francophones en leur faisant croire que tout va bien et que l'égalité est atteinte.
The unbent ruler lay beside the sketches, serving as a guide.
La règle droite reposait à côté des croquis, servant de guide.
It would consist of a three-layer structure, the central layer serving as a guide to the acoustic wave.
Il serait constitué d'une structure à trois couches, la couche centrale servant de guide à l'onde élastique.
The template is aimed at developing more results-oriented objectives and targets, while serving as a guide for measuring and reporting results.
Le modèle vise à élaborer des objectifs et des cibles qui soient davantage axés sur les résultats, tout en servant de guide pour mesurer les résultats et en rendre compte.
At the same time as the questionnaire explanatory notes serving as a guide for replies were drawn up, as well as the plan for implementing and analysing the questionnaire.
En même temps que le questionnaire ont été rédigés des notes explicatives servant de guide pour répondre, ainsi que le protocole d'exécution et d'analyse du questionnaire.
The primary goal of this report is to raise awareness of the significant benefits that can be reaped by construction companies by integrating mobile technologies in their workflow, while also serving as a guide as to how to integrate them in practice.
L'objectif principal est la sensibilisation des acteurs de l'industrie aux avantages substantiels que les entreprises de la construction peuvent tirer de l'adoption des technologies mobiles, tout en servant de guide pour l'intégration de ces dernières dans leurs pratiques d'affaires.
the invention relates to an injection catheter for delivering a therapeutic agent into a substrate, comprising one or more lumens and a curved delivery element, said lumen serving as a guide for said curved delivery element outside of the substrate
l'invention concerne un cathéter d'injection, pour administrer un agent thérapeutique dans un substrat, qui comporte une ou plusieurs lumières et un élément d'administration incurvé, ladite lumière servant de guide pour ledit élément d'administration incurvé à l'extérieur du substrat
the present invention is directed to a novel device and method for providing a disposable endotracheal intubation device for use with an auxiliary passageway serving as a guide for the placement of an orogastic or other enterally directed device in a patient
la présente invention porte sur un dispositif novateur et un procédé novateur de fabrication de dispositif d'intubation endotrachéale jetable pour utilisation avec un passage auxiliaire servant de guide pour la pose d'un dispositif orogastrique ou autre dispositif dirigé entériquement chez un patient
improved accessory antiglare shield consisting of a part serving as a guide for a frame having an inverted u shape, the frame being fixed to the smaller sides of said inverted u shape
une visière accessoire anti-éblouissement perfectionnée consistant en une pièce servant de guide pour un châssis en forme de "u" inversé, dans laquelle viennent s'engager les côtés inférieurs du châssis
This could be expanded and formalized to document the complete staffing process, serving as a guide for staff and clients in all three missions in Germany.
Ce document devrait être élargi et officialisé pour documenter tout le processus de dotation et servir de guide au personnel et aux clients des trois missions en Allemagne.
Towards achieving the ASEAN Vision 2025, the bloc has devised three master plans of the pillars, serving as a guide for their specialised agencies' operations by 2025.
Pour atteindre la Vision ASEAN 2025, le bloc régional a élaboré trois plans directeurs des piliers, servant de guide pour les opérations de leurs organismes spécialisés d'ici à 2025.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 67 ms.
