Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
session in camera
Vertaling van "session in camera" in Frans
séance à huis clos
session à huis clos
We have a motion to continue the session in camera and a recorded vote has been requested.
Une motion voulant que nous poursuivions la séance à huis clos est soumise et on demande que le vote se fasse par appel nominal.
Chair, on a point of order, I would like to move the session in camera, because there are some detailed questions I need to ask.
Je propose que nous poursuivions la séance à huis clos parce que j'ai des questions détaillées à poser.
After examining all the items on the agenda, the Bureau held a session in camera.
A l'issue de l'examen des points inscrits à l'ordre du jour, le Bureau a tenu une session à huis clos.
The Bureau held a session in camera at the end of the meeting on agenda item 8a) "End of term of the secretary-general and possible renewal".
Le Bureau tient une session à huis clos à la fin de la réunion sur le point 8 a) de l'ordre du jour "Fin de mandat du Secrétaire général et renouvellement possible".
Because his views are public and we understand his views, I think there may be more value in having this session in camera.
Comme les opinions de l'ombudsman sont publiques et que nous les comprenons, je pense qu'il serait préférable d'organiser une séance à huis clos.
THE CHAIRMAN thought that some of the high profile cases mentioned by the Director General could be dealt with in the session in camera.
LE PRÉSIDENT estime que certains des cas les plus en vue mentionnés par le directeur général pourraient être traités en séance à huis clos.
In that case we can do this session in camera.
Dans ce cas, ce témoignage peut-être fait par caméra...
A petition for adoption shall be heard in a court session in camera in the presence of the petitioner and the guardianship authority.
Le tribunal saisi d'une demande d'adoption siège à huis clos en présence du requérant et de l'autorité de tutelle.
We're going to suspend right now, and then go into our business session in camera.
Nous allons maintenant interrompre notre séance avant de passer à huis clos pour discuter des travaux du comité.
The judge may decide to hold the session in camera if the accused is under the age of 18.
Le juge peut en outre décider le huis clos si l'inculpé a moins de 18 ans.
In that case we can do this session in camera.
Dans ce cas nous pouvons enregistrer cette séance sur caméra.
The Bureau also held a session in camera, at the beginning and end of the meeting.
Le Bureau tient également une session à huis-clos, au début et à la fin de la réunion.
We do have a session in camera on committee business too, so please go ahead.
Une séance à huis clos est également prévue à l'horaire, mais allez-y.
Synoniemen voor session in camera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
