The doctor asked me to set a date for a check-up after the operation.
Le médecin m'a demandé de fixer une date pour un contrôle après l'opération.
We'd rather set a date for the family gathering quickly.
Nous préférons ne pas tarder à fixer une date pour la réunion de famille.
It's hard to set a date that works for all the participants.
Il est difficile de fixer une date qui convienne à tous les participants.
Tell me when you're free this week and we'll set a date for dinner.
Dis-moi quand tu es disponible cette semaine, on fixera une date pour le dîner.
The two teams need to talk to coordinate the match and set a date.
Les deux équipes doivent se parler pour organiser le match et fixer une date.
The professor would like to set a date for the final exam before the summer break.
Le professeur souhaite fixer une date pour l'examen final avant les vacances d'été.
We'd like to set a date to start the work in the kitchen.
Nous aimerions fixer une date pour commencer les travaux dans la cuisine.
Before booking the restaurant, let's try to set a date with all the guests.
Avant de réserver le restaurant, essayons de fixer une date avec tous les invités.
The marriage license was issued yesterday, so they can finally set a date.
Le permis de mariage a été délivré hier, ils peuvent enfin fixer une date.
After several discussions with their families, they managed to set a date for the wedding.
Ils ont réussi à fixer une date pour le mariage après plusieurs discussions avec leurs familles.
The training plan is ready; we can set a date to roll it out.
Le plan de formation est mûr, nous pouvons fixer une date de mise en place.
We need to set a date for next week's meeting with the new director.
Nous devons fixer une date pour la réunion avec le nouveau directeur la semaine prochaine.
The committee is going to set a date for the next homeowners' general meeting.
Le comité va fixer une date pour la prochaine assemblée générale des copropriétaires.