Since his accident, he feels set apart from his former classmates.
Depuis son accident, il se sent mis à part des anciens camarades.
Being set apart because of one's origins can be extremely painful.
Être mis à part à cause de ses origines peut être extrêmement douloureux.
Paul is also set apart from others by what he represents.
Il est aussi à part des autres par ce qu'il représente.
They set apart an area of the park for community picnics.
Ils ont réservé une zone du parc pour des pique-niques communautaires.
As believers, we should be set apart from the world.
En tant que croyants, nous sommes mis à part du monde.
Struggling pupils should never be set apart from common activities.
Les élèves en difficulté ne devraient jamais être mis à part des activités communes.
The newcomer felt set apart from the first day at work.
Le nouveau venu s'est senti mis à part dès le premier jour de travail.
He means that you should be set apart, okay.
Ça signifie que vous devez être mis à part, d'accord.
It was selected and set apart... as the day of rest.
Il était sélectionné et mis à part... comme un jour de repos.
Part of a neighborhood but set apart to your own.
Une partie d'un quartier, mais mis à part pour votre propre.
Then all three men were set apart to fulfill their new responsibilities.
Les trois hommes furent ensuite mis à part pour remplir leurs nouvelles responsabilités.
We must become sanctified, set apart, by them.
Nous devons être sanctifiés, mis à part par elles.
In the spiritual space it is set apart like Goshen.
Dans l'espace spirituel, il est mis à part, comme Gosen.