Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set by codex
Vertaling van "set by codex" in Frans
fixées par le Codex
établies par le Codex
définies par le codex
du Codex
Additional scientific assessments will be required for residue limits for control purposes while less assessments will result from the taking over of limits set by Codex alimentarius and from extrapolation requirements.
Des évaluations scientifiques supplémentaires seront nécessaires pour les limites de résidus à des fins de contrôle tandis que moins d'évaluations seront requises du fait de la reprise des limites fixées par le Codex alimentarius et des exigences d'extrapolation.
A number of examples cite MRLs for pesticides which are significantly lower than national requirements, which are themselves at times more restrictive than MRLs set by Codex for the same products.
Un certain nombre d'exemples ont pour objet les LMR pour les pesticides qui sont sensiblement inférieures aux prescriptions nationales, lesquelles sont elles-mêmes parfois plus restrictives que les LMR fixées par le Codex pour les mêmes produits.
WTO members that wish to apply stricter food safety measures than those set by Codex may be required to justify these measures scientifically.
Les membres de l'OMC qui souhaitent imposer des normes plus sévères que celles établies par le Codex peuvent être invités à les justifier scientifiquement.
It is intended to complement the Codex work on traceability as it explains the design of a suitable system to enable organizations to comply with the regulations set by Codex.
Cette norme est destinée à compléter le travail du Codex sur la traçabilité en expliquant comment concevoir un système adapté qui permette aux organisations de respecter les règles établies par le Codex.
introduce an obligation to adapt Community legislation to include Maximum Residue Limits (MRLs) set by Codex with the support of the EU
introduire l'obligation d'adapter la législation communautaire en vue d'inclure les LMR définies par le codex avec le soutien de l'UE
Thailand shared India's concerns, observing that in the recent EU notifications the proposed MRLs for some chemicals were much lower than the levels set by Codex.
La Thaïlande partageait les préoccupations de l'Inde et remarquait que les LMR proposées dans les récentes notifications de l'UE pour certains produits chimiques étaient bien inférieures aux limites définies par le Codex.
In any event, Canada's measures in regard to the hormones at issue are consistent with the international standards set by Codex.
Au demeurant, les mesures du Canada visant les hormones en cause sont conformes aux normes internationales établies par le Codex.
How do they compare with the MRLs set by Codex?
Comment ces concentrations se situent-elles par rapport aux LMR fixées par le Codex?
A majority of questions show concern on whether Maximum Residue Levels (MRL) set by Codex would be systematically dropped when a marketing authorization for an active substance is withdrawn.
Une majorité de questions reflètent des préoccupations concernant le point de savoir si les limites maximales de résidus (LMR) fixées par le Codex vont être systématiquement revues à la baisse en cas de retrait d'une autorisation de mise sur le marché d'une substance active.
Moreover, many of the maximum residue limits set by Codex had not been accepted by the European Communities, especially those set before 1990.
En outre, de nombreuses limites maximales de résidus établies par le Codex n'avaient pas été acceptées par les Communautés européennes, notamment celles qui avaient été établies avant 1990.
However, some other Members had noted that there was no consensus on Actions 6 to 12 and that the Committee should focus on standards that harmonized with the standards set by Codex, the IPPC and OIE.
Toutefois, d'autres Membres avaient noté qu'il n'y avait pas de consensus sur les actions nº 6 à 12 et que le Comité devait se concentrer sur les normes compatibles avec les normes définies par le Codex, la CIPV et l'OIE.
Members are encouraged to be guided by the standards set by the international standard setting bodies, in this case, given that it has to do with food safety, standards set by Codex, where these exist.
Les Membres sont encouragés à suivre les normes élaborées par les organismes internationaux de normalisation et s'agissant en l'occurrence de l'innocuité des produits alimentaires, les normes élaborées par le Codex, lorsque celles-ci existent.
Further, he suggested that in the current notified draft India explicitly refer to an extensive list of additives allowed in the production of alcoholic beverages, including all those set by Codex and the OIV.
L'intervenant a aussi suggéré que l'Inde fasse figurer un renvoi explicite, dans l'actuel projet de texte notifié, à une liste exhaustive d'additifs autorisés dans la production de boissons alcooliques, y compris tous les additifs autorisés par le Codex et l'OIV.
Synoniemen voor set by codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
