Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set forth in article l
Vertaling van "set forth in article l" in Frans
prévues à l'article L
prévu à l'article L
de l'article L
The employer implements the measures set forth in Article L. 4121-1 on the basis of the following general prevent principles
L'employeur met en œuvre les mesures prévues à l'article L. 4121-1 sur le fondement des principes généraux de prévention suivants
The members of the committee for the protection of rights and the agents mentioned in the first paragraph receive referrals addressed to the committee under the conditions set forth in article L. 331-22 L. 331-24.
Les membres de la commission de protection des droits et les agents mentionnés au premier alinéa reçoivent les saisines adressées à ladite commission dans les conditions prévues à l'article L. 331-22 L. 331-24.
Yet, if the works council has encountered particular difficulties in accessing the information necessary to render its reasoned opinion, the President may decide to extend the time-frame set forth in Article L. 2323-3.
Toutefois, en cas de difficultés particulières d'accès aux informations nécessaires à la formulation de l'avis motivé du comité d'entreprise, le juge peut décider la prolongation du délai prévu à l'article L. 2323-3.
The draft Order seeks to supplement the provisions set forth in Article L. 5232-1 of the Public Health Code by referring to European standards adopted by the European Commission.
Le projet d'arrêté vise à compléter le dispositif prévu à l'article L. 5232-1 du code de la santé publique par référence aux normes européennes adoptées par la Commission européenne.
The fine is imposed in the conditions set forth in Article L. 465-2 of the French commercial code.
Cette amende administrative est prononcée dans les conditions prévues à l'article L. 465-2 du code de commerce.
The members of the committee for the protection of rights and the agents mentioned in the first paragraph receive referrals addressed to the committee under the conditions set forth in article L. 331-24.
Ces agents reçoivent les saisines adressées à la commission de protection des droits dans les conditions prévues à l'article L. 331-22.
The enforcement of the measures set forth in Article L. 152-2 1 to 3 causes to this offender disproportionate harm (Article L. 152-1 2 of the FCC)
L'exécution des mesures mentionnées aux I à III de l'article L. 152-2 causerait à cet auteur un dommage disproportionné (article L. 152-1 2º)
It inferred therefrom that the place where the damage occurred was France and that the provisions set forth in Article L. 442-6 I 5 were, therefore, duly applicable.
Elle en avait déduit que le lieu de survenance du dommage était la France et que les dispositions de l'article L. 442-6 I 5e étaient donc applicables.
The concept of "clearly customized goods" set forth in Article L. 221-28 of the FCC
La notion de bien nettement personnalisé de l'article L. 221-28 du Code de la consommation
If the job preservation agreement does not include specific provisions, the procedure governing notifications of changes to employment contracts motivated by economic reasons set forth in Article L. 1222-6 of the French Labor Code will apply.
Si l'accord ne prévoit rien, la procédure de notification de la modification du contrat de travail pour motif économique inscrite à l'article L. 1222-6 du Code du travail s'appliquera.
The restrictive commercial practices set forth in Article L. 442-6 of the French Commercial Code, in particular the sudden termination of commercial relationships,
les pratiques restrictives de concurrence de l'article L. 442-6 du code de commerce, et notamment celle concernant la rupture brutale des relations commerciales,
They are not subject to the authorisation or declaration regime set forth in Article L. 1333-4 of the Public Health Code.
Elles ne sont pas soumises au régime d'autorisation ou de déclaration visé à l'article L. 1333-4 du code de la santé publique.
The Labor Law does not provide sanctions in case the measures set forth in article L. 2242-8 of the Labor Code are not enforced.
La loi ne prévoit pas de sanctions en cas de non application des mesures prévues par l'article L. 2242-8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 59 ms.
