Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set in battle array
Vertaling van "set in battle array" in Frans
rangé en bataille
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
Et ils sauteront menant un bruit semblable à celui des chariots sur les sommets des montagnes, et au bruit d'une flamme de feu, qui dévore du chaume; et ils seront comme un peuple puissant rangé en bataille.
5 Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
5 C'est comme un bruit de chars, quand ils bondissent au sommet des montagnes, comme le pétillement d'une flamme de feu, qui dévore du chaume; c'est comme un peuple puissant rangé en bataille!
5 Like the noise of chariots, on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a mighty people set in battle array.
Avec le fracas des chars roulant sur le sommet des montagnes, ils bondissent. On dirait le pétillement d'une flamme qui dévore le chaume, un peuple immense rangé en bataille.
We are not told that they are strong people set in battle array,
C'est dit qu'ils ne sont pas de gens forts,
From Asher, fit for military service and set in battle array: forty thousand.
D'Asher: quarante mille hommes entraînés au combat.
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C'est comme une armée puissante Qui se prépare au combat.
From Asher, fit for military service and set in battle array: forty thousand.
36 D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts à combattre: quarante mille.
Of the Danites, set in battle array: twenty-eight thousand six hundred.
De Dan: vingt-huit mille six cents hommes prêts au combat.
Of the Danites, set in battle array: twenty-eight thousand six hundred.
35 Des Danites prêts à la guerre, vingt-huit mille six cents. ?
The Blessed Virgin Mary is the defense of the Church, more terrible to Her enemies than "an army set in battle array."
La Bienheureuse Vierge Marie assure la défense de l'Eglise, et est plus terrible face à ses ennemis "qu'une armée rangée en bataille."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
