Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set in train a process
Vertaling van "set in train a process" in Frans
engagé un processus
It also accepts that countries might wish to have available to them a set of measures to deal with this phenomenon in order to set in train a process of domestic adjustment.
Il est également admis que des pays peuvent souhaiter disposer d'un ensemble de mesures leur permettant d'y faire face afin d'engager un processus d'ajustement interne.
The imposition of the outstanding elements of the Statute in January 2004 set in train a process that is putting an end to the parallel structures and segregation that has prevailed in that city since the war.
L'imposition des éléments restants du statut en janvier 2004 a mis en route un processus qui met fin aux structures parallèles et à la ségrégation qui a prévalu dans cette ville depuis la guerre.
It set in train a process which has enabled us to place peacekeepers and uniformed services in the forefront of effective global AIDS responses.
Il a engagé un processus qui nous a permis de mettre les soldats de la paix et les services en uniforme à l'avant-garde d'une riposte mondiale efficace au VIH/sida.
He recalled that the DSB had set in train a process to identify replacements for the two Appellate Body members whose terms expired at the end of March 2000.
L'intervenant a rappelé que l'ORD avait engagé un processus visant le remplacement des deux membres de l'Organe d'appel dont le mandat expirait à la fin de mars 2000.
Explore the possibility of organizing an international conference dedicated to the measurement of impacts of ICTs, arranged jointly by the CSTD and the Partnership on Measuring ICT for Development. This conference would set in train a process to check data availability and develop impact assessments.
Étudier la possibilité d'organiser une conférence internationale sur la mesure des incidences des TIC, conjointement avec le Partenariat sur la mesure de la contribution des TIC au développement; cette conférence lancerait un processus de vérification de l'accès aux données et d'évaluation des incidences.
If the Governing Body got the process going and took a decision so that the Director-General could take the initiative, it would set in train a process to respond to the various issues raised.
Si le Conseil d'administration enclenche la procédure et prend une décision afin que le Directeur général puisse prendre l'initiative, un processus sera mis en train qui permettra de résoudre les divers problèmes qui surgiront.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 81 ms.
