Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set in waves
Vertaling van "set in waves" in Frans
The sun set in waves of color, painting the sky beautifully.
Le soleil se couchait dans un dégradé de couleurs, peignant magnifiquement le ciel.
Andere resultaten
CONSTRAINED REFERENCE PICTURE SETS IN WAVE FRONT PARALLEL PROCESSING OF VIDEO DATA
ENSEMBLES D'IMAGES DE RÉFÉRENCE CONTRAINTS DANS UN TRAITEMENT PARALLÈLE DE FRONT D'ONDE DE DONNÉES VIDÉO
Their success set in train a wave of inspiration for others in the field.
Leur réussite a inspiré un élan de motivation pour d'autres dans le domaine.
The announcement set in motion a wave of excitement among the fans.
L'annonce a provoqué une vague d'enthousiasme parmi les fans.
Air conditioning proves its worth when a heat wave sets in and humidity hits an all time high.
La climatisation prouve sa valeur quand la chaleur frappe et que le taux d'humidité monte à un niveau record.
All the weapons in the museum discharged at once could not have more violently set in motion the waves of sound.
Toutes les armes de ce musée d'artillerie, partant à la fois, n'auraient pas agité plus violemment les ondes sonores.
The pathetic newspaper description of their exodus set in motion a wave of generosity in the United States and Switzerland.
La description pathétique de leur exode dans les journaux déclencha un courant de générosité aux États-Unis et en Suisse.
This sets in, this reflection sets in, waves of thoughts in our mind.
Cela s'installe, ce reflet, émettant des vagues de pensées dans notre mental.
A tsunami is a wave set in motion by an undersea movement such as an earthquake or a landslide where the disturbance gives a vertical motion to the water column.
Un tsunami est une vague de fond créée par des déplacements sous-marins comme un tremblement de terre ou un glissement de terrain, et cette perturbation provoque le déplacement vertical de l'eau.
Mr. Speaker, corporate scandals rocked the beginning of this decade, decimated the lives of millions and set in motion a wave of legislative reforms.
Monsieur le Président, les scandales d'entreprises ont marqué le début de cette décennie, détruit la vie de millions de personnes et déclenché une vague de réformes législatives.
The athletes, who set off in waves to enable social distancing, were required to wear masks at the start and finish lines, as well as at the refreshment stations along the way.
Les athlètes partis par vagues, respectant ainsi la distanciation sociale, ont dû porter des masques aux départs et à l'arrivée, ainsi qu'aux ravitaillements, et transporter avec eux du gel hydroalcoolique.
In dying to the past from moment to moment the mind is made fresh, therefore it can never deteriorate or set in motion the wave of darkness.
En mourant au passé d'instant en instant, l'esprit garde toute sa fraîcheur, il ne peut donc jamais se détériorer ni déclencher un déferlement de ténèbres.
The memory of what Red October really meant, and indeed the memory that the German revolution and the world-wide revolutionary wave set in motion by October ever happened at all, cannot entirely disappear.
La mémoire de ce que signifiait réellement l'octobre rouge et bien sur la mémoire que la révolution allemande et la vague révolutionnaire mondiale déclenchée par octobre se sont produites ne peuvent entièrement disparaître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set in waves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76122. Exact: 1. Verstreken tijd: 508 ms.
