We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sweden has famously set itself the objective of replacing fossil fuels and abandoning nuclear energy in the long term.
On sait que la Suède s'est fixé comme objectif à long terme non seulement de remplacer les combustibles fossiles mais aussi de sortir du nucléaire.
Jurídica Aérea has set itself the objective of defending the rights of passengers in cases of delays, cancellations and overbooking, by claiming their rights without any risk or expense for the passenger.
Legal Air s'est fixé comme objectif de défendre les droits des passagers en cas de retards, d'annulations et d'overbooking, en revendiquant leurs droits sans que cela implique la charge ou le risque du passager.
In addition, the city has now set itself the objective of building some 9,000 social housing units each year.
De plus, la ville s'est aujourd'hui fixé pour objectif de construire chaque année quelques 9000 logements sociaux.
It had also set itself the objective of providing universal primary education before the year 2010.
Il s'est par ailleurs fixé pour objectif d'universaliser l'enseignement primaire avant 2010.
Paris has set itself the objective of encouraging swimming pools to reduce their energy consumption by 20% within the next four years
Paris s'est fixé l'objectif d'encourager les piscines à réduire leur consommation d'énergie de 20% d'ici quatre ans
Looking at the progress made, I can assert that the Commission has absolutely no regrets about having set itself the objective of achieving a positive declaration of assurance concerning the underlying transactions.
Eu égard aux progrès réalisés, je peux vous garantir que la Commission n'a pas le moindre regret de s'être fixé l'objectif d'atteindre une déclaration d'assurance positive pour les opérations sous-jacentes.
What is more, the Union declares in the international arena that it has set itself the objective of working for universal abolition of the death penalty.
Qui plus est, l'Union déclare sur la scène internationale qu'elle s'est fixé comme objectif de travailler à l'abolition universelle de la peine de mort.
The Agency has obtained high levels of satisfaction over the past few years, and set itself the objective of maintaining them while pursuing its continuous improvement efforts.
L'Agence a obtenu de hauts taux de satisfaction ces dernières années. Elle s'est fixé comme objectif de maintenir ces taux à un niveau élevé et de poursuivre ses efforts d'amélioration continue.
In the economy of the knowledge-based society that the Union has set itself the objective of developing in Europe, scientific research and technological development by definition play a key role.
Dans l'économie de la société de la connaissance que l'Union s'est fixé pour objectif de développer en Europe, la recherche scientifique et le développement technologique jouent, par définition, un rôle clé.
The Port of Cap d'Ail has set itself the objective of being an active player in the protection of the environment and biodiversity, wishing to become exemplary.
Le Port de Cap d'Ail s'est fixé comme objectif d'être acteur actif dans la protection de l'environnement et de la biodiversité, souhaitant devenir exemplaire.
The French Presidency has set itself the objective of placing Europe at the service of growth and full employment.
La présidence française s'est fixé comme objectif une croissance au service de l'emploi.
The Government had set itself the objective of gradually introducing multi-party democracy and a market-oriented economy, while at the same time taking into consideration the specific characteristics of Myanmar.
Le Gouvernement s'est fixé pour objectif d'instaurer progressivement, compte tenu des caractéristiques du Myanmar, la démocratie, le multipartisme et une économie de marché.
From that moment, the Community set itself the objective of converting the affected fishing fleet.
La Communauté s'est alors fixé l'objectif de reconvertir la flotte de pêche concernée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.