We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
établir de nouvelles références
poser de nouveaux jalons
établir de nouvelles normes
établir de nouveaux standards
établir de nouveaux points de référence
The Endura system continues to set new benchmarks for the industry with the introduction today of two innovative technologies aimed at creating the leading-edge chips needed for the next generation of smart devices.
Le système Endura continue à établir de nouvelles références pour l'industrie avec l'introduction de deux technologies innovantes visant à créer des puces de pointe nécessaires pour la prochaine génération de dispositifs intelligents.
His uncompromising vision set new benchmarks that we still live by.
Sa vision sans concession a établi de nouvelles références que nous continuons de mettre en œuvre.
Our award-winning Volvo cars continue to set new benchmarks in automotive safety and connectivity, and we are committed to our industry-leading vision for an all-electric future.
Nos voitures Volvo régulièrement primées continue de poser de nouveaux jalons en matière de sécurité automobile et de connectivité, et nous nous engageons en faveur de notre vision inédite dans l'industrie d'un futur tout électrique.
For the past 40 years, the European Patent Office and, before it, INPADOC have consistently set new benchmarks in gathering and providing access to worldwide patent data.
Ces 40 dernières années, l'OEB et avant lui INPADOC ont constamment posé de nouveaux jalons pour réunir des données de brevets mondiales et les rendre accessibles.
Nagoya has certainly set new benchmarks upon which the nations of the world will be judged by their citizens.
Selon lui, « Nagoya a en effet permis d'établir de nouvelles normes sur lesquelles les nations du monde seront jugés par leurs citoyens ».
The building was "designed to achieve excellence in sustainable design and set new benchmarks in environmental performance" according to the City of Sydney website.
Le bâtiment a été conçu pour atteindre l'excellence dans la conception durable et établir de nouvelles normes de performance environnementale, selon le site internet de la ville de Sydney.
We set new benchmarks in the last twelve months, showing our team's dedication.
Nous avons établi de nouvelles références au cours de l'année passée, démontrant le dévouement de notre équipe.
With many patented new product developments and system enhancements, we have set new benchmarks with our product groups in the field of transponder-based locking systems.
Grâce à de nombreux développements de nouveaux produits brevetés et des améliorations de systèmes, nous avons établi de nouvelles références avec nos groupes de produits dans le domaine des systèmes de verrouillage à base de transpondeurs.
Every year, our trendsetting innovations and groundbreaking technologies set new benchmarks for the Marine and Powersports Industry.
Chaque année, nos innovations avant-gardistes et nos technologies révolutionnaires établissent de nouvelles normes dans l'industrie nautique et des sports motorisés.
The Hyundai N team set new benchmarks in qualifying and...
L'équipe Hyundai N a établi de nouvelles références en se...
Today, we can look back at the 6th generation of Elcomed and the 3rd generation of Implantmed - every generation has set new benchmarks in terms of performance and function.
Aujourd'hui, nous en sommes à la 6ème génération d'Elcomed et à la 3ème génération d'Implantmed. Chacune de ces générations a posé de nouveaux jalons en termes de performances et de fonctionnalités.
No one can accuse EU Commissioner for Internal Market and Services Charlie McCreevy of excessive subtlety, but his current escapades set new benchmarks.
Personne ne peut accuser le commissaire européen au marché intérieur et aux services, Charlie McCreevy, de pécher par excès de subtilité, mais ses dernières escapades établissent de nouvelles normes.
This set new benchmarks for creating an original, sensuous experience of water.
Elle définit de nouvelles références pour une expérience de l'eau originale et sensuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.