Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set the hook
Vertaling van "set the hook" in Frans
He forgot to set the hook at the right moment and lost a huge pike.
Il a oublié de ferrer au bon moment et a perdu un brochet énorme.
The instructor keeps telling the kids to set the hook only when they feel real resistance.
Le moniteur répète aux enfants de ferrer seulement quand ils sentent une vraie résistance.
By learning to set the hook properly, you'll lose fewer fish.
En apprenant à ferrer correctement, tu diminueras le nombre de poissons que tu perds.
They're arguing about whether they should have set the hook earlier or let the fish run.
Ils se disputent pour savoir s'il fallait ferrer plus tôt ou laisser le poisson tirer.
The young boy was shaking so much that he couldn't set the hook on his first fish.
Le jeune garçon tremblait tellement qu'il n'a pas réussi à ferrer le premier poisson.
To set the hook properly, you need to lift the rod with a quick but controlled motion.
Pour ferrer correctement, il faut lever la canne d'un geste sec mais contrôlé.
In competitions, some anglers hesitate to set the hook too early for fear of missing the fish.
En compétition, certains pêcheurs hésitent à ferrer trop tôt par peur de rater la prise.
If you don't think to set the hook fast enough, the fish will spit the bait out.
Si tu ne penses pas à ferrer assez vite, le poisson recrachera l'appât.
The old fisherman taught me how to set the hook properly so I wouldn't let the trout get away.
Le vieux pêcheur m'a appris à bien ferrer pour ne pas laisser filer la truite.
You have to wait until the carp really takes the line before you dare set the hook.
Il faut attendre que la carpe prenne vraiment la ligne avant d'oser ferrer.
The guide advises us to set the hook harder with this rod, because it's very flexible.
Le guide nous conseille de ferrer plus fort avec cette canne, car elle est très souple.
As soon as I feel a light tap on the line, I get ready to set the hook calmly.
Dès que je sens une petite touche sur la ligne, je me prépare à ferrer calmement.
I didn't have time to set the hook; the fish took off with the hook still in its mouth.
Je n'ai pas eu le temps de ferrer, le poisson est parti avec l'hameçon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set the hook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 70 ms.
