Vertaling van "set-up using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When exiting set-up using F12, hitting space changes "no" to "yes" to save the set-up.
Quand on sort du menu de configuration avec F12, l'appui sur espace change de "non" à "oui" pour sauver la configuration.
Figure 1 depicts an example spliced cable set-up using a USB 2.0-powered Display connected to the Host Machine.
la figure 1 présente un exemple de configuration avec épissure pour un dispositif par câble USB 2.0 relié à la machine hôte d'affichage alimenté.
Supports rapid set-up using our ergonomically designed fasteners
The experimental part of this study rely on new detection set-up using very thin silicon detectors.
The experimental part of this study rely on new detection set-up using very thin silicon detectors.
La partie expérimentale de ce travail repose sur un dispositif novateur utilisant des détecteurs de silicium très fins.
The optimization conditions for selective stripping set-up using acidified solutions of thiourea were also investigated.
Les conditions d'optimisation pour la mise en place du stripping sélectif à l'aide de solutions acidifiées de thiourée ont également été étudiées.
If required, specific screwdriving programs can quickly and easily be set-up using the already existing basic program.
Si nécessaire, des programmes de vissage spécifiques peuvent être configurés rapidement et facilement à partir des programmes de base existants.
This new design of the interior has been developed for an existing outer carton pack, which now can be glued and set-up using a semi-automated packing line.
Ce nouveau design d'emballage interne a été développé pour un carton de transport existant qui peut maintenant être collé et préparé sur une ligne d'emballage semi-automatique.
This new design of the interior has been developed for an existing outer carton pack, which now can be glued and set-up using a semi-automated packing line.
Cette conception inédite de l'intérieur a été développée pour une boîte déjà existante, qui peut désormais être collée et montée dans une ligne de conditionnement semi-automatisée.
To test your online payment set-up using the live system, log in as a user and make a booking that requires payment.
Afin de tester la configuration de vos paiements en ligne directement sur le système, connectez-vous à un compte utilisateur et procédez à une réservation qui requiert un paiement.
creating a modified tooth set-up using a set of stored rules which make use of the determined facial properties
créer un agencement dentaire modifié à l'aide d'un ensemble de règles stockées qui font usage des propriétés faciales déterminées
Since the new channels are set-up using reserved codes, the transport layer resources already exist to accommodate the new channels and there can be no chance of existing channel interference.
Etant donné que les nouveaux canaux sont établis en utilisant des codes réservés, il existe dans la couche de transport assez de ressources pour accueillir les nouveaux canaux, et on ne risque aucune interférences avec les canaux existants.
the invention provides that a mobile station signals a support of a standard version to a base station system of the radiocommunications system in the instance of the connection set-up using a training sequence and of an access radio block
selon l'invention, une station mobile signale à un système de station de base du système de communication radio, l'assistance à une version standard, lors d'un établissement de communication, au moyen d'une séquence d'entraînement et d'un bloc radio d'accès