We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grandeur théorique
The kinetic energy is comparatively easy to handle as a setpoint variable, as is the rotational speed in a system with a constant mass moment of inertia, because the intention is to attain quasi energy-constant operation for the respective operational speed of rotation.
Comme un fonctionnement à énergie quasi constante est requis pour une vitesse de rotation respective, l'énergie cinétique est en comparaison facile à manipuler en tant que grandeur théorique, comme la vitesse de rotation dans un système à moment d'inertie constant.
According to the invention, the kinetic energy is used as a setpoint variable at least for the starting phase, the phases of rotational speed changes, and preferably also for stopping the loom.
L'invention se sert de l'énergie cinétique comme grandeur théorique au moins pour la phase de démarrage, pour les phases de changement de vitesse de rotation, et de préférence également pour l'arrêt du métier à tisser.
The main regulator is provided with a main setpoint variable (p*) and a corresponding main actual quantity (p) of the hydraulic actuator (1).
Une grandeur théorique principale (p*) et une grandeur effective principale (p) associée de l'actionneur hydraulique (1) sont amenées au régulateur principal (7).
In the special mode of operation, the base block (11) of the auxiliary regulator (8) is provided with an auxiliary setpoint variable (a*) and a corresponding auxiliary actual quantity (a) of the hydraulic actuator (1).
Dans des conditions de fonctionnement spéciales, une grandeur théorique additionnelle (a*) et une grandeur effective additionnelle (a) associée de l'actionneur hydraulique (1) sont amenées au bloc de base (11).
In the special mode of operation, the P block (9) is provided with the main setpoint variable (p*) and the main actual quantity (p).
La grandeur théorique principale (p*) et la grandeur effective principale (p) sont amenées au bloc P (9).
The amplification factor is adjusted to a maximum value at which the controlled variable does not quite overshoot yet as a step response in case of a sudden change of the setpoint variable.
Le facteur d'amplification est réglé à une valeur maximale à laquelle la variable de régulation, servant de réponse transitoire à un saut de variable théorique, n'est juste pas encore en dépassement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.