We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
établit un cadre
This report sets forth a framework proposal for this dashboard, structured around various analytical levels so as to develop a coherent overall vision which is at once succinct and precise
Ce rapport propose une architecture pour ce tableau de bord, structuré selon différents niveaux d'analyse afin de permettre de développer une vision cohérente et répondant au double objectif de synthèse et de précision.
This document sets forth a framework by describing and providing a rationale for the consecutive phases of the IPR.
Le présent document définit le cadre dans lequel s'inscrivent les examens de la politique d'investissement en décrivant leurs différentes phases et en expliquant leur raison d'être.
The public would like to see such a function instilled in this House and the code sets forth a framework for that kind of education.
La population voudrait cela pour la Chambre et le code établit un cadre pour ce type de sensibilisation.
The Children Act of 1989 sets forth a framework for local state authorities to follow for the care and protection of a child.
La Loi sur l'enfance de 1989 définit un cadre d'aide et de protection de l'enfant que les autorités locales sont tenues de respecter.
Like provincial child custody and access enforcement legislation, the Hague Convention sets forth a framework for determining the most appropriate forum to resolve custody disputes and in that sense is concerned with the best interests of children.
Tout comme les lois d'exécution provinciales des droits de garde et de visite, la Convention de La Haye fixe un cadre permettant de déterminer le meilleur moyen de résoudre les différends relatifs à la garde et, en ce sens, vise l'intérêt de l'enfant.
To chart the course for China-Africa cooperation, the two sides also adopted Beijing Action Plan, which sets forth a framework for the strengthened aid and trade relationships between China and African countries.
Pour définir les modalités de la coopération sino-africaine, les deux parties ont adopté en outre le Plan d'action de Beijing, qui établit un cadre pour le renforcement de l'aide et des relations commerciales entre la Chine et les pays africains.
In order to help Member States measure progress towards achieving the targets, the proposal sets forth a framework for a harmonised methodology for measuring progress towards meeting the targets.
La proposition prévoit une méthode harmonisée afin d'aider les États membres à mesurer les progrès réalisés dans l'accomplissement des objectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.