Vertaling van "sets out a general framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
définit le cadre général
The press law sets out a general framework for the practice of the profession of journalist.
La loi sur la presse définit le cadre général de l'exercice de la profession de journaliste.
Nigeria | Memorandum of Understanding (MoU) with Nigerian Copyright Commision | UK IPO | The MoU sets out a general framework for bilateral cooperation between the Paticipants.
Nigéria | Mémorandum d'accord avec la Commission nigériane du droit d'auteur | IPO du Royaume-Uni | Le Mémorandum d'accord définit le cadre général de la coopération bilatérale entre les participants.
The guidance note on the green transition sets out a general framework but remains fairly flexible.
La note d'orientation sur la transition écologique fixe un cadre général, mais reste assez souple.
The Agreement sets out a general framework of common minimum requirements for information and consultation rights of public employees, through their trade union representatives, in central government administrations.
Ce texte instaure un cadre général d'exigences minimales communes en matière de droits à l'information et à la consultation des agents publics, à travers leurs représentants, dans les administrations des gouvernements centraux.
In that connection, the draft resolution's sole operative paragraph sets out a general framework to provide technical and material support to States emerging from conflict through a number of measures and guidelines.
À cet égard, Le paragraphe unique du dispositif du projet de résolution présente un cadre général qui prévoit un appui technique et matériel aux États sortant d'un conflit grâce à un certain nombre de mesures et de directives.
In particular, the draft Regulation sets out a general framework for accreditation at national and European levels and aims at ensuring that market surveillance is carried out in a coherent manner throughout the EU.
Le projet de règlement définit notamment un cadre général en matière d'accréditation au niveau national et européen et vise à garantir que la surveillance du marché soit effectuée de manière cohérente dans l'ensemble de l'UE.
Law No. 25.467, O.J. of 28 March 1995, sets out a general framework to structure, stimulate and promote science, technology and innovation activities.
La Loi nº 25.467, J.O. du 28 mars 1995, établit le cadre général qui structure, stimule et favorise les activités scientifiques, techniques et innovatrices.
In this Decision, the Commission sets out a general framework for dealing both with the applications before it and with future applications for contribution exemptions.
Dans la présente décision, le Conseil établit un cadre général pour le traitement des requêtes en exemption de frais de contribution dont il est saisi et de celles qu'il pourrait recevoir dans l'avenir.
The Government's Response to the Standing Committee's report is in two sections: the first sets out a general framework, the second provides more detailed responses to each of the Committee's recommendations.
La réponse du gouvernement au Comité permanent se divise en deux sections : la première met de l'avant un cadre général, tandis que la deuxième est constituée de commentaires détaillés sur chacune des recommandations.
Paragraph 143 of the 2005 World Summit Outcome document (resolution 60/1) sets out a general framework for this concept.
Le paragraphe 143 du Document final du Sommet mondial de 2005 (résolution 60/1) a établi un cadre général pour l'examen de cette notion.
Art. 38 of the new TEN-T Guidelines sets out a general framework for a follow-up of the Marco Polo under the new MFF (2014-2020).
L'article 38 des nouvelles lignes directrices RTE-T définit un cadre général pour le suivi du programme Marco Polo dans le cadre du nouveau CFP (2014-2020).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.