Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
setting a threshold value
Vertaling van "setting a threshold value" in Frans
établir une valeur de seuil
définir une valeur seuil
is used for setting a threshold value based on the record
permettant de régler une valeur seuil sur la base de l'enregistrement
By setting a threshold value for the detection, it is possible to obtain an operational output of the data recorded in the first and second magnetizable films.
En fixant une valeur de seuil pour la détection, il est possible d obtenir un signal de sortie correspondant aux données enregistrées sur le premier et sur le deuxième films pouvant être aimantés.
When a region for setting a threshold value is broadly indicated among image regions displayed on a display, the region is automatically fixed.
Lorsqu'une région pour régler une valeur de seuil est largement indiquée parmi des régions d'image affichées sur un dispositif d'affichage, la région est automatiquement fixée.
a threshold value setting section for setting a threshold value for each measuring set
une section de réglage de valeur seuil permettant de définir une valeur seuil pour chaque ensemble de mesure
When a region for setting a threshold value out of a calibration image region displayed on a display is roughly specified, the region is automatically defined.
Lorsque une région destinée à établir une valeur seuil hors d'une région d'image d'étalonnage affichée sur un dispositif d'affichage est spécifiée approximativement, la région est automatiquement définie.
for setting a threshold value for detection of transfer of a plurality of paper sheets
pour déterminer une valeur-seuil pour détecter le transfert d'une pluralité de feuilles de papier
for setting a threshold value in a range where no tunnel current which would destroy a surface of a sample or a probe flows; and a comparison circuit
destinés à établir une valeur de seuil dans une plage où ne circule aucun courant par effet tunnel qui détruirait la surface d'un échantillon ou d'une sonde, ainsi qu'un circuit de comparaison
a threshold value setting section for setting a threshold value corresponding to the preset target value of the fraction defective according to the derived relationship
une section de mise en place de valeur limite pour mettre en place une valeur limite correspondant à la valeur cible prédéterminée de la proportion de défectueux selon la relation dérivée
setting a threshold value for distinguishing unagglutinated particles from agglutinated particles and a threshold value for distinguishing the agglutinated particles from blood cells with regard to intensity of the scattered light
à fixer une valeur seuil pour distinguer les particules non agglutinées des particules agglutinées, et une valeur seuil pour distinguer les particules agglutinées de globules en fonction de l'intensité de lumière diffusée
A piece of brightness information for the image is determined (103) taking account of an exposure characteristic for the image capture device, and the brightness information is taken as a basis for setting a threshold value (105).
Des informations de luminosité relatives à l'image sont déterminées (103) en prenant en considération une ligne caractéristique d'éclairage du dispositif de prise de vue et une valeur seuil est réglée (105) en fonction des informations de luminosité.
a threshold value setting step for setting a threshold value used for generating a correction value from the 3-dimensional CT data obtained from the 3-dimensional object
une étape de définition de valeur seuil servant à définir une valeur seuil utilisée pour générer une valeur de correction à partir des données tomographiques tridimensionnelles obtenues à partir de l'objet tridimensionnel
In order to acquire the 3D information, the technique for setting a threshold value applied to the pattern image is improved.
Afin d'acquérir les informations tridimensionnelles, la technique consistant à fixer une valeur de seuil appliquée à l'image de motif est améliorée.
In an aspect, a method includes setting a threshold value, and comparing a channel estimate to the threshold value to determine an interference estimate (Iest).
Dans un aspect, un procédé consiste à établir une valeur de seuil et à comparer une estimation de canal avec la valeur de seuil pour déterminer une estimation d'interférence (Iest).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
