And there's the two fellows setting together... their churches.
Il s'agit de ces deux hommes qui sont assis ensemble... leurs églises.
And while they was all setting together, singing hymns in one accord, suddenly there came a sound from heaven like a rushing mighty wind.
Et pendant qu'ils étaient tous assis ensemble, chantant des cantiques d'un commun accord, soudain il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux.
See, dad's and mothers setting together, and sick people, and needy.
Regarde, des papas et des mamans assis ensemble, des malades et des nécessiteux.
What a fine group of men and women, husbands and wives; young, old, and middle-age, setting together here.
Quel merveilleux groupe d'hommes et de femmes, de maris et d'épouses, de jeunes, de vieux, et de personnes d'Ęge moyen, assis ensemble ici!
And the other night, while we were setting together in a private interview, the Holy Spirit moved into the room.
Et l'autre soir, lorsque nous étions assis ensemble, dans un entretien privé, le Saint-Esprit est entré dans la pièce.
We hear from It daily and hourly, while the blessings of the Holy Spirit showers upon us while we're setting together teaching and praising Thee.
Nous En entendons parler jour après jour et heure après heure, pendant que les bénédictions du Saint-Esprit se déversent sur nous pendant que nous sommes assis ensemble, enseignant et Te louant.
Brother Neville and I were setting together in the car, and I said, "Tuck..."
Frère Neville et moi, nous étions assis ensemble dans la voiture.
It's your Father's good will to give you the Kingdom setting together in heavenly places.
Votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume , assis ensemble dans les lieux Célestes.
And the Scripture packed me back into the Old Testament, then back over into the New Testament, tied something together, see the mystery of His coming, the mystery of His will, the mystery of us setting together.
Et les Écritures m'ont amené dans l'Ancien Testament, ensuite elles m'ont ramené dans le Nouveau Testament; l'enchaînement se faisait, pour voir le mystère de Sa Venue, le mystère de Sa volonté, le mystère d'être assis ensemble.
Before serving drinks, they went over the table setting together.
This brown mid-tone between beige and dark brown pulls the whole setting together.
Cette demi-teinte marron entre le beige et le brun foncé unifie tout le décor.
We will also prepare the next semester by setting together areas of improvement and objectives.
Nous préparerons également le semestre suivant en fixant ensemble des axes d'amélioration et des objectifs.
Those will be partly reflective of the international environment in which we're operating, but also of the objectives we are setting together.
Les initiatives tiendront compte en partie de l'environnement international dans lequel nous évoluons, mais aussi des objectifs que nous établissons ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.