Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting up the program
Vertaling van "setting up the program" in Frans
mise sur pied du programme
mise en place du programme
établir le programme
installation du programme
In the end, the government is going to move step by step in order to ensure that everything is done appropriately, before sending extra funds to the provinces to finish setting up the program.
Dans le fond, le gouvernement va procéder étape par étape pour s'assurer que chaque chose soit faite en son temps, avant d'envoyer de l'argent supplémentaire aux provinces pour compléter l'établissement du programme.
While funding had been provided for training during the initial stages of setting up the program, many of these trained staff have left their positions and the funding is no longer available to train new staff.
Bien qu'un financement ait été fourni pour la formation durant les étapes initiales de l'établissement du programme, beaucoup d'employés ainsi formés ont quitté leurs postes et le financement n'est plus disponible pour la formation de nouveaux employés.
The installer file downloads all the data it needs before it starts setting up the program.
Le fichier installateur télécharge toutes les données nécessaires avant de commencer la configuration du programme.
Then you can follow the step-by-step prompts to finish setting up the program.
Ensuite, vous pouvez suivre les instructions étape par étape pour terminer la configuration du programme.
I'm asking you these questions because my colleagues and I are very surprised at what you're saying, for we've been told by people in the department that at least 100 people were consulted in setting up the program.
Je vous pose ces questions parce que mes collègues et moi sommes très surpris de vos propos, car des gens du ministère nous ont dit qu'au moins 100 personnes avaient été consultées pour la mise sur pied du programme.
Odile Méthot joined the organization as administrative director in 1996 and took part in setting up the program.
Odile Méthot s'est jointe à l'organisation en 1996 où, à titre de directrice administrative, elle a participé à la mise sur pied du programme.
This article shows you some common situations so that you can save time while setting up the program.
Cet article vous montre quelques situations courantes afin que vous puissiez gagner du temps lors de la configuration du programme.
Several agencies covered the cost of setting up the program: the Embrace Life Council, Nunavut Arctic College (supported by the Department of Education), and the federal and territorial health departments.
Plusieurs agences ont pris en charge les coûts d'établissement du programme : le Embrace Life Council, le Collège de l'Arctique du Nunavut (qui bénéficie du soutien du ministère de l'Éducation) et les ministères de la santé fédéraux et territoriaux.
It also assured the Government that it would prepare a detailed and accurate evaluation of the costs involved in setting up the Program once this analysis was completed.
Il a aussi assuré le gouvernement qu'il préparerait une évaluation exacte et détaillée des coûts engagés dans la mise sur pied du Programme lorsque cette analyse serait terminée.
In 2000, the Program's first year of operation, efforts were mainly directed at setting up the Program and negotiating the funding agreements with the provinces and territories.
En 2000, première année de fonctionnement du Programme, les efforts ont été axés principalement sur la mise sur pied du Programme et la négociation des accords de financement avec les provinces et les territoires.
Someone from almost every medical specialty was involved in setting up the program.
Un représentant de presque toutes les spécialités médicales a été impliqué dans la mise en place du programme.
He printed out the helpfile for reference while setting up the program.
Il a imprimé le fichier d'aide pour pouvoir s'y référer lors de l'installation du programme.
Writing, setting up the program, and producing the first part are made simultaneously.
L'écriture, la mise au point du programme et la réalisation de la première pièce s'effectuent simultanément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 104 ms.
