Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle back in
Vertaling van "settle back in" in Frans
s'installer dans
se réinstaller dans
After the break, he was able to calmly settle back in at his usual desk.
Après la pause, il a pu se réinstaller calmement à son bureau habituel.
You have these eruptions and then you just settle back in.
Mais la mari, c'est encore mieux.
It's not the easiest thing to settle back in the world.
Ce n'est pas le plus facile de revenir dans le monde.
But those who go on paternity leave are promoted later and struggle to settle back in the company.
Mais ceux qui partent en congé paternité sont promus plus tard et luttent pour se réintégrer dans l'entreprise.
Consequently, many find it very difficult to settle back in mainstream society, with the result of recidivism.
Par conséquent, beaucoup ont du mal à se réinsérer dans la société, ce qui les pousse à récidiver.
We are calling for international support to help returnees settle back in their homeland.
Nous appelons à un soutien de la communauté internationale pour aider les rapatriés à se réinstaller dans leur pays.
Why don't you settle back in?
Pourquoi ne pas te remettre à l'aise?
The farm may be duplicated and young people who wish, can benefit from help to settle back in their villages.
A ce titre la ferme peut-être dupliquée et les jeunes qui le souhaitent, peuvent bénéficier d'une aide pour s'installer dans leur village d'origine.
You know, see what's out there before you settle back in.
Pour voir ce qu'il y a d'autre avant de t'établir à nouveau ?
Then the nurse, the teacher and the families of two members of the prayer group decided to settle back in the village.
Puis, l'infirmière, l'enseignant et les familles de deux membres du groupe de prière ont décidé de réintégrer le village.
The end of the war also encouraged people to settle back in the park, leading to conflict between its new inhabitants and wild animals.
La fin de la guerre a également encouragé les populations à s'installer dans le parc, favorisant l'émergence de conflits entre ces nouveaux habitants et les animaux sauvages.
This is undeniably the perfect way to help you settle back in to the routine smiling from ear to ear, totally relaxed and looking like a celeb.
Vous ne nierez pas que c'est le plan idéal pour vous réadapter à la routine avec le sourire jusqu'aux oreilles, détendue et ressemblant à une celeb.
I settle back in bed, fully clothed, under the sheets, and get ready for what I love most in the world: writing.
Je m'installe dans le lit, habillé, sous les draps, je m'apprête à faire ce que je préfère le plus au monde, écrire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle back in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 68 ms.
