Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle down upon
Vertaling van "settle down upon" in Frans
The dust particles in the air settle down upon the soil.
Les particules de poussière se déposent sur le sol.
As was reported by your commissioners last year, there is little disposition on the part of most of the northern Indians to settle down upon land or to ask to have reserves set apart.
Comme le constataient vos commissaires, l'an dernier, la plupart des indiens du Nord ont peu de tendance à se fixer sur une terre et à demander d'avoir des réserves distinctes.
A day of clear weather might follow, or three days or four, and then the fog would settle down upon us, seemingly thicker than ever.
Quelques jours de temps clair suivirent, puis le brouillard retomba sur nous, plus dense que jamais.
Andere resultaten
But then again the glamour settles down upon him and he is rendered powerless to release himself or to do anything constructive.
Mais, de nouveau, le mirage l'enveloppe ; il le rend impuissant à se libérer ou à accomplir quoi que ce soit de constructif.
Then they noticed. And out in there was little tongues of fire, a hundred and twenty of them, and begin to settle down and set upon each of them.
Puis ils ont remarqué - là, il y avait de petites langues de feu, il y en avait cent vingt, et elles ont commencé à descendre et à se poser sur chacun d'eux.
Upon repeated entries, things settle down.
Avec la répétition, les choses se tassent.
Andréa will warmly welcome you upon arrival to help you settle down with some information, services and city maps.
Andréa vous accueille chaleureusement à l'arrivée avec toutes les informations nécessaires, plan de ville et services, pour aider en douceur à votre installation.
Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television.
Une fois chez eux, les Simpson s'installent sur leur canapé et regardent la télévision sans se saluer.
For years James had trouble with his youngest brother, who was not inclined to settle down to work nor was he to be depended upon for his share of the home expenses.
Pendant des années, Jacques eut des ennuis avec son plus jeune frère qui n'était pas enclin à se mettre à travailler et sur qui l'on ne pouvait pas compter pour participer aux dépenses de la maison.
Upon entering a room, users select some music among the proposed genres (pop, rock, Latin or classical) and settle down.
En entrant dans une pièce, les utilisateurs sélectionnent de la musique parmi les genres proposés (pop, rock, latin ou classique) et s'installent.
Upon arrival, you must settle down and leave a deposit of € 200.00 in cash or by credit card.
A votre arrivée, vous devez s'installer et laisser un dépôt de € 200,00 en espèces ou par carte de crédit.
Upon discovering such problems, many doctors believe that the body could not settle down in a new body and throw it away, depriving patients of hope for recovery and a healthy life in the future.
En découvrant ces problèmes, de nombreux médecins estiment que l'autorité peut ne pas s'appliquer dans un nouveau corps et les jettent, en privant les patients de l'espoir de la guérison et de la vie saine dans l'avenir.
Upon boarding their new flight, the applicants requested a snack from the flight attendant as their child was crying and would not settle down, but the flight attendant refused to give them anything.
À l'embarquement à bord du nouveau vol, les demandeurs ont demandé une collation à l'agent de bord, car leur enfant pleurait et ne voulait pas se calmer, mais l'agent de bord a refusé de leur donner quoi que ce soit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle down upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7188. Exact: 3. Verstreken tijd: 110 ms.
