This also causes bacteria to settle on the carbon surfaces.
Ceci conduit également les bactéries à se fixer sur les surfaces du carbone.
To finalize the deal, they needed to settle on a dollar figure.
Pour finaliser l'accord, ils devaient s'entendre sur un chiffre.
The haggle was bitter, but they managed to settle on a fair price.
La négociation était houleuse, mais ils ont réussi à s'entendre sur un prix équitable.
In addition, to settle on the porous surface bacteria.
En outre, à régler sur les bactéries de surface poreuse.
The boat's deposit, to settle on the spot.
La caution du bateau, à régler sur place.
We have to settle on a solution before the meeting is over.
On doit se décider pour une solution avant la fin de la réunion.
We still haven't managed to settle on a date for the graduation ceremony.
Nous n'avons pas encore réussi à décider de la date de la remise des diplômes.
After weeks of hesitation, she's finally going to settle on that little house.
Après des semaines d'hésitation, elle va enfin se décider pour cette petite maison.
Before hanging up, they finally settle on a specific date for their next meeting.
Avant de terminer l'appel, ils fixent enfin une date précise pour leur prochaine rencontre.
Every evening, a seagull would settle on the rocks near the lighthouse.
Chaque soir, une goélette venait se poser sur les rochers près du phare.
This sea crustacean feeds mainly on dead algae that settle on the sand.
Ce crustacé marin se nourrit surtout d'algues mortes déposées sur le sable.
Torn between loyalty and personal ambition, he couldn't settle on a clear position.
Entre loyauté et ambition personnelle, il flottait sans trouver de position claire.
They finally managed to settle on a wedding date after several discussions with both families.
Ils ont enfin réussi à fixer la date du mariage après plusieurs discussions avec les familles.