Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled into
Geflecteerde vorm van settle into
Vertaling van "settled into" in Frans
installés dans
s'est installé dans
s'installe dans
s'est installée dans
s'installa dans
s'installait dans
s'installent dans
s'installaient dans
enfoncé dans
s'installant dans
s'installer dans
s'installèrent dans
After several moves, here we are settled into our final apartment.
Après plusieurs déménagements, nous voilà installés dans notre appartement définitif.
Once you're properly settled into your new apartment, we'll come over to visit.
Quand vous serez bien installés dans votre nouvel appartement, on viendra vous rendre visite.
A chill settled into my bones after being in the icy water.
Un froid glacial s'est installé dans mes os après avoir été dans l'eau gelée.
After the move, we finally felt properly settled into our bright new apartment.
Après le déménagement, nous nous sentions enfin bien installés dans notre nouvel appartement lumineux.
He makes his approach once they've settled into their hotels.
Il opère une fois qu'on est installés dans les hôtels.
Most have settled into a relatively comfortable and safe life.
La plupart se sont installés dans une vie relativement confortable et sûre.
We're glad to hear you've settled into Chuck's apartment building.
Ravie d'apprendre que vous vous êtes installés dans l'immeuble de Chuck.
Without hobbies, his life settled into a depressing jog trot of obligations.
Sans loisirs, sa vie s'est enfermée dans un train-train déprimant d'obligations.
Dressed in their best, they settled into the luxurious box seat.
Habillés de leur mieux, ils se sont installés dans la luxueuse loge.
I felt nicely settled into my train seat, ready for the long trip.
Je me sentais bien calé dans le siège du train, prêt pour le long voyage.
They settled into a neat little garden, surrounded by fragrant rosebushes.
Ils se sont installés dans un petit jardin coquet, entouré de rosiers parfumés.
We got settled into the neighborhood on the right foot; everyone is welcoming.
On a emménagé du bon pied dans le quartier, tout le monde est accueillant.
She felt at ease once she settled into the comfortable chair.
Elle se sentit détendue une fois installée dans le fauteuil confortable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met settled into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! settle into a job v.
prendre ses marques
"It took her a few weeks to settle into a job at the new company."
settle into a routine v.
s'installer dans une routine
"After a few weeks, she began to settle into a routine at her new job."
settle into shape v.
prendre forme · se stabiliser
"Let the clay settle into shape before painting it."
Synoniemen voor settled into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1103. Exact: 1103. Verstreken tijd: 88 ms.
